Traduzione del testo della canzone Kidz - Petra Marklund, Linnea Henriksson

Kidz (originale)

Minns du första kyssen i parken
Minns du vad vi lovade då
Minns du smaken av det föbjudna
När vi sväva som små moln
Jag minns hur du fick mig att gråta
Man ska inte titta tillbaks
Ångrar du det vi gjorde
Det gör inte jag
det gör inte jag
det gör inte jag
Vi va bara kidz, vi va bara kidz
Visste ingenting, visste ingenting
Bara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Blommor i vårt hår, blommor i vårt hår
Slingor och platå i en korridor
Vi är två och två, kanske tre ändå
Minns att var man tre blev man ensam
Hellre fler eller låta bli
Såg på alla äldre med längtan
Blev till isglass när ni gick förbi
Med hår, mascara och fina
Man ska inte titta tillbaks
Skolan ägde som nia
Om två år var det jag
Vi va bara kidz, vi va bara kidz
Visste ingenting, visste ingenting
Bara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Med blommor i vårt hår, blommor i vårt hår
Med slingor och platå i en korridor
Vi är två och två, kanske tre ändå, åttifyra
Nittonhundraåttiofyra, (?) var jättedyra
Falska rykten spreds som virus
Populär och du fick styra
Nittonhundraåttiosex
En duktig flicka med kroppskomplex
Rädd för äldre ingen sa att de äldre va lika rädd som jag
Allt blir bra
Allt blir bra
Allt blir bra
Vi va bara kidz, vi va bara kidz
Visste ingenting, visste ingenting
Bara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Med blommor i vårt hår, blommor i vårt hår
Slingor och platå i en korridor
Vi är två och två, kanske tre ändå

Kidz (traduzione)

Ricordi il primo bacio nel parco
Ricordi cosa abbiamo promesso allora?
Ricordi il sapore del proibito
Quando galleggiamo come piccole nuvole
Ricordo come mi hai fatto piangere
Non dovresti voltarti indietro
Ti penti di quello che abbiamo fatto?
non lo faccio
non lo faccio
non lo faccio
Eravamo solo dei ragazzini, eravamo solo dei ragazzini
Non sapevo niente, non sapevo niente
Sono appena andato alla deriva, ragazze di novantaquattro anni
Fiori tra i capelli, fiori tra i capelli
Anse e plateau in un corridoio
Siamo due più due, forse tre comunque
Ricorda che quando avevi tre anni eri rimasto solo
Meglio di più o no
Guardò tutti gli anziani con desiderio
Diventava gelato quando passavi
Con capelli, mascara e fine
Non dovresti voltarti indietro
La scuola possedeva nove
In due anni, ero io
Eravamo solo dei ragazzini, eravamo solo dei ragazzini
Non sapevo niente, non sapevo niente
Sono appena andato alla deriva, ragazze di novantaquattro anni
Con fiori tra i capelli, fiori tra i capelli
Con anse e plateau in un corridoio
Siamo due più due, forse tre comunque, ottantaquattro
Millenovecentottantaquattro, (?) Erano molto costosi
Le voci false si diffondono come un virus
Popolare e devi controllare
Ventottocentottantasei
Una brava ragazza con complessi corporei
Paura degli anziani nessuno ha detto che gli anziani avevano paura quanto me
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Eravamo solo dei ragazzini, eravamo solo dei ragazzini
Non sapevo niente, non sapevo niente
Sono appena andato alla deriva, ragazze di novantaquattro anni
Con fiori tra i capelli, fiori tra i capelli
Anse e plateau in un corridoio
Siamo due più due, forse tre comunque