Traduzione del testo della canzone Logiskt - Petter

Logiskt (originale)

Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, du har inte en aning, aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, att jag tänker på dig precis just nu
Hej jag heter petter är 33 nånting, vet knappt ut eller in, jag fattar ingenting
Jag e fylld av begär, varje dag det tär
Helt förblindad av mig själv och min egen karriär
Jag dricker för mycket, men det förnekar jag
Om du frågar mig om sanningen så tvekar jag
Saknar röka gräs, ba en liten gås
Jag hade nog torskat på droger om jag inte fått en psykos
Nog torskat på det mesta om jag inte hållt mig I skinnet
För det kostar o festa när du trollar med sinnet
Brukar skylla på trycket men jag krökar för mycket
En vinare varje kväll, det är så långt ifrån nykter
Försöker mörka mitt sätt men det blir ofta fel
Du kanske känner igen mitt problem
Det är då jag hatar mig själv, för jag e patetisk och vaknar upp
I hell och ba känner mig så dekis
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, du har inte en aning, aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, att jag tänker på dig precis just nu
Hej jag heter petter jag är egocentrisk
Totalförändrad men på skalet identisk
Kan dö för min fru men det är inte sanningen nu
Jag kommer springa in I väggen o ba ramla itu
Innan jag fattar va som hänt, vilka broar jag bränt
Går 12-stegs programmet, dom o alla ja kännt
Brukar va svartsjuk som få, men de va värre då
När du lämna mig ibland blev hela världen grå
Jag vet knappt va som e bra med mig
Varför du kämpar på o ba vill va med mig
För jag träffar min familj för lite o när jag ser dom så jobbar
Jag konstant o ägnar knappast tid med dom
Jag tänker mest på pengar o mina framsteg
Men sanningen bakom ridån är nåt jag ibland ser
Det är då jag hatar mig själv, för jag e patetisk
De är som o leva I hell, fan vad jag e dekis
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, du har inte en aning, aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, att jag tänker på dig precis just nu
Hej jag heter petter, mitt liv är som ditt
Vet inte om du sett det, men de liknar mitt shit
För jag ser allt svart på vitt, alltid missnöjd med nåt
Grubblar över saker som jag nog aldrig förstått
Deprimerad mellanåt, de jag bär på e svårt
Jag tycker synd om mig själv när jag jobbar för hårt
Lovar o inte håller, det som driver mig finns där
Jag gillar dom som delar mitt synsätt o flyger I min sfärd
Kanske tappat det helt, spelat för många spel
Målat in mig I ett hörn, fått en törn
Det är då jag hatar mig själv, å kommer på det
För jag har ingen jävla aning om vafan jag håller på med*
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, du har inte en aning, aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning, att jag tänker på dig precis just nu (x3)

Logiskt (traduzione)

È così logico, lo capiscono tutti tranne te
Non hai idea, non hai idea, non hai idea
È così logico, lo capiscono tutti tranne te
Non hai idea che sto pensando a te in questo momento
Ciao mi chiamo petter ha 33 anni, so a malapena fuori o dentro, non ci capisco niente
Sono pieno di desiderio, ogni giorno si mangia
Completamente accecato da me stesso e dalla mia stessa carriera
Bevo troppo, ma lo nego
Se mi chiedi la verità, esiterò
Manca erba fumante, ba una piccola oca
Probabilmente avrei codificato le droghe se non avessi avuto una psicosi
Probabilmente codificato la maggior parte delle volte se non fossi rimasto nella pelle
Perché costa o festa quando evochi con la mente
Di solito incolpo la pressione ma mi piego troppo
Un enologo ogni sera, è tutt'altro che sobrio
Cerco di oscurare la mia strada ma spesso va storto
Potresti riconoscere il mio problema
È allora che mi odio, perché sono patetico e mi sveglio
Mi sento così bene
È così logico, lo capiscono tutti tranne te
Non hai idea, non hai idea, non hai idea
È così logico, lo capiscono tutti tranne te
Non hai idea che sto pensando a te in questo momento
Ciao mi chiamo petter sono egocentrico
Totalmente cambiata ma sulla scocca identica
Può morire per mia moglie, ma non è la verità adesso
Vado a sbattere contro il muro e cado in due
Prima di sapere cosa è successo, quali ponti ho bruciato
Segue il programma in 12 fasi, sono tutti sì conosciuti
Di solito gelosi come pochi, ma allora erano peggio
Quando mi lasci a volte, il mondo intero diventa grigio
Non so quasi cosa c'è di buono in me
Perché combatti o ba vuoi andare con me
Perché incontro troppo poco la mia famiglia e quando la vedo lavorare
Passo costantemente e poco tempo con loro
Penso principalmente ai soldi e ai miei progressi
Ma la verità dietro le quinte è qualcosa che a volte vedo
È allora che mi odio, perché sono patetico
Sono come se o vivessi all'inferno, accidenti a quello che ho detto
È così logico, lo capiscono tutti tranne te
Non hai idea, non hai idea, non hai idea
È così logico, lo capiscono tutti tranne te
Non hai idea che sto pensando a te in questo momento
Ciao, mi chiamo Peter, la mia vita è come la tua
Non so se l'hai visto, ma sembrano la mia merda
Perché vedo tutto in bianco e nero, sempre insoddisfatto di qualcosa
Riflettendo su cose che probabilmente non ho mai capito
Depresso a volte, quelli che indosso e difficili
Mi dispiace per me stesso quando lavoro troppo
Prometti e non mantieni, ciò che mi guida è lì
Mi piacciono coloro che condividono il mio punto di vista e volano nella mia sfera
Forse l'ha perso completamente, ha giocato troppe partite
Mi ha dipinto in un angolo, ho una spina
È allora che mi odio, oh andiamo
Perché non ho idea di cosa sto facendo *
È così logico, lo capiscono tutti tranne te
Non hai idea, non hai idea, non hai idea
È così logico, lo capiscono tutti tranne te
Non hai idea che sto pensando a te in questo momento (x3)