Traduzione del testo della canzone Piç - Peyk

Piç (originale)

Melodi piç, ritmim piç, bîmecâl
Akoru piç, düzeni piç, lalettayin
Aklımda kaldı, dile yapıştı bi' kere
Hayır, hayır
Niye söylüyorum ki şarkıyı
Hayır, hayır, hayır
Kime söylüyorum ki şarkıyı
İnsanım ben de
Biraz duygulansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
İnsanım ben de
Biraz yaralansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
Dırım dırım dırım dırım dırım dırım
Bu alem piç, bu devran piç, maalesef
Bu şarkı piç, melodi piç, bîmecâl
Kendime kızdım, herkesi kırdım yok yere
Hayır, hayır
Niye söylüyorum ki şarkıyı
Hayır, hayır, hayır
Kime söylüyorum ki şarkıyı
İnsanım ben de
Biraz duygulansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
İnsanım ben de
Biraz yaralansam, şarkılar yapar
Kendimi yırtar atarım
Dırım dırım dırım dırım dırım dırım

Piç (traduzione)

Melody bastard, il mio ritmo bastardo, bimecale
Bastardo l'accordo, bastardo l'ordine, lalettayin
È rimasto nella mia mente, una volta si è attaccato alla lingua
No no
perché canto la canzone
No no no
A chi sto cantando la canzone?
anch'io sono umano
Se mi emoziono un po', commetto degli errori
Lo giuro a me stesso
anch'io sono umano
Se mi faccio un po' male, commetto degli errori
Lo giuro a me stesso
dirim dirim dirim dirim dirim
Questo mondo è un bastardo, questo è un bastardo, sfortunatamente
Questa canzone è bastarda, la melodia è bastarda, bimecale
Ero arrabbiato con me stesso, ho offeso tutti senza motivo.
No no
perché canto la canzone
No no no
A chi sto cantando la canzone?
anch'io sono umano
Se mi emoziono un po', commetto degli errori
Lo giuro a me stesso
anch'io sono umano
Se mi faccio un po' male, fa canzoni
Mi farò a pezzi
dirim dirim dirim dirim dirim