Traduzione del testo della canzone Ibeballinho - pH Raw X, Sho Madjozi

Ibeballinho (originale)

Couldn’t afford to drink
Couldn’t afford to smoke
Now we spit that flow
Now we get that dough
I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin
That’s just what we did
I be with the clique, we think we the shit
Now we get that dough
I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin
Pull up, wrist wet
I’m the biggest, still here
Lan' ninga kona unge ngheni
I’ll be flying, emoyeni
Hambi mo yini, mingen' heti
Amutini, minge tleli
Loko mini vona, I’m in
Loko moswi endla, minge ngheni
Swi hela kwala switarateni
U byela mani ungan' byeli?!
Kuri i mani awu hlamuseli
Help a nigga understand, facts
Yeah we do it for the bags, skhand' cash
Uh, bro we reppin' out to the L.I.M
The P.O.P.O
Can’t what we go on
Guess you see it, now you know
I be ballin ho
I be ballin
Couldn’t afford to drink
Couldn’t afford to smoke
Now we spit that flow
Now we get that dough
I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin
That’s just what we did
I be with the clique, we think we the shit
Now we get that dough
I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin
Iyoo…
Is Sho Madjozi a rapper or what?
Is Sho Madjozi the mayor or what?
All this scoring, all this balling
Is Sho Madjozi a player or what?
Mhoka minga lavi hi nghena or what?
Mi ngo lava kutiva ku ni fike na mani!
Look at the way that I win-ah
Mingati compar-i na mina, ahi fani
All of a sudden all of these rappers want, to feature me
How you feature but you tryna sound, the same as me?!
When I look this way.
«Iyaa!»
When I turn that way.
«Iyaa!»
I’m the mood in the hood, when I come that way
I be ballin' like LeBron is, what you think this is?
Sho Madjozi is a problem, and I’m getting lit
And this is for whoever doubted, I’ll be making hits
Trust me daddy that’s a promise, I’ma make it big
Cause I. (I be ballin ho)
And I. (I be ballin)
Iyoo!
Couldn’t afford to drink
Couldn’t afford to smoke
Now we spit that flow
Now we get that dough
I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin
That’s just what we did
I be with the clique, we think we the shit
Now we get that dough
I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin
Couldn’t afford to drink
Couldn’t afford to smoke
Now we spit that flow
Now we get that dough
I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin
That’s just what we did
I be with the clique, we think we the shit
Now we get that dough
I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin ho, I be ballin

(traduzione)

Non potevo permettermi di bere
Non potevo permettermi di fumare
Ora sputiamo quel flusso
Ora otteniamo quell'impasto
I be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin
Questo è proprio quello che abbiamo fatto
Sarò con la cricca, pensiamo di essere la merda
Ora otteniamo quell'impasto
I be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin
Tirati su, polso bagnato
Sono il più grande, ancora qui
Lan' ninga kona unge ngheni
Volerò, emoyeni
Hambi mo yini, mingen' heti
Amutini, minge tleli
Loko mini vona, ci sto
Loko moswi endla, minge ngheni
Swi hela kwala switarateni
U byela mani ungan' byeli?!
Kuri i mani awu hlamuseli
Aiuta un negro a capire i fatti
Sì, lo facciamo per le borse, skhand' cash
Uh, fratello, ci ripetiamo al L.I.M
Il P.O.P.O
Non è possibile ciò che stiamo facendo
Immagino che tu lo veda, ora lo sai
Sarò ballin ho
Sarò ballin
Non potevo permettermi di bere
Non potevo permettermi di fumare
Ora sputiamo quel flusso
Ora otteniamo quell'impasto
I be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin
Questo è proprio quello che abbiamo fatto
Sarò con la cricca, pensiamo di essere la merda
Ora otteniamo quell'impasto
I be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin
Io…
Sho Madjozi è un rapper o cosa?
Sho Madjozi è il sindaco o cosa?
Tutto questo punteggio, tutto questo balling
Sho Madjozi è un giocatore o cosa?
Mhoka minga lavi hi nghena o cosa?
Mi ngo lava kutiva ku ni fike na mani!
Guarda il modo in cui vinco-ah
Mingati compar-i na mina, ahi fani
All'improvviso, tutti questi rapper vogliono che mi presentino
Come ti presenti ma provi a suonare, come me?!
Quando guardo in questo modo.
«Iyaa!»
Quando mi giro da quella parte.
«Iyaa!»
Sono l'umore nella cappa, quando vengo da quella parte
Sto ballando come LeBron, cosa pensi che sia?
Sho Madjozi è un problema e mi sto accendendo
E questo è per chiunque abbia dubitato, farò colpi
Credimi papà, è una promessa, ce la farò in grande
Causa I. (Io sono ballin ho)
E io. (Io sono ballin)
Io!
Non potevo permettermi di bere
Non potevo permettermi di fumare
Ora sputiamo quel flusso
Ora otteniamo quell'impasto
I be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin
Questo è proprio quello che abbiamo fatto
Sarò con la cricca, pensiamo di essere la merda
Ora otteniamo quell'impasto
I be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin
Non potevo permettermi di bere
Non potevo permettermi di fumare
Ora sputiamo quel flusso
Ora otteniamo quell'impasto
I be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin
Questo è proprio quello che abbiamo fatto
Sarò con la cricca, pensiamo di essere la merda
Ora otteniamo quell'impasto
I be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin ho, io be ballin