Traduzione del testo della canzone Wakanda Forever - Sho Madjozi, PapiSnoop, Ycee

Wakanda Forever (originale)

Sho
Madjozi
I mean what kind of a level
We’ll make you want to forget her?
We watched Black Panther together
Now we Wakanda forever
Break up?
Oh never
You leave me under the weather
Blue tick, return to the sender
Move it, return to the sender
Yehla!
Know yourself (Know yourself)
Pick a struggle (Pick a struggle)
Yey' wena (Yey' wena)
Boys they hustle (Boys they hustle)
Show yourself (Show yourself)
Boys they bubble (Boys they bubble)
Who we be?
(Ay)
Wakanda forever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Say Wakanda forever
We kinda forever
Say Wakanda forever
Wakanda forever
They say Wakanda forever
We shine like diamonds forever
We make it rain any weather
Only into the cheddar
Everyday we be litty
Yeah that weekend forever
Madibas stay in my pocket
Rest in peace Nelson Mandela
So I ride like what
Pull up in a 911
When I go call 911
Look at what I done
Hope you know the 411
And you know we go all night long
Sho Madjozi my girl’a
We get it in like Coachella
Burn that load Vuvuzela
You know khaki, don’t be leather
Yewena
Know yourself (Know yourself)
Pick a struggle (Pick a struggle)
Yey' wena (Yey' wena)
Boys they hustle (Boys they hustle)
Show yourself (Show yourself)
Boys they bubble (Boys they bubble)
Who we be?
(Ay)
Wakanda forever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Say Wakanda forever
We kinda forever
Say Wakanda forever
Wakanda forever
SA is the real life Wakanda
Go out and I’ll see you mañana
'Cause Mzansi e tshwere banyana
banana
Madjozi is the real life Okoye
Lips shine like Zam-Buk makoye
I could never be left by a boye
Well I, even Sizwe couldn’t control me
Ycee is the real life T’chala
I met him on the streets of Wakanda
Hair fresh, kicks on some other
One day ish insh’allah
'Na rabatsena
Batho ba ba rata ho ntshwenya
Blue tick, return to the center
Move it, return to the center
Yehla!
Know yourself (Know yourself)
Pick a struggle (Pick a struggle)
Yey' wena (Yey' wena)
Boys they hustle (Boys they hustle)
Show yourself (Show yourself)
Boys they bubble (Boys they bubble)
Who we be?
(Ay)
Wakanda forever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Wakanda forever, ever
Say Wakanda forever
We kinda forever
Say Wakanda forever
Wakanda forever
Ever, ever, ever, ever
Ever, ever, ever

(traduzione)

Sho
Madjozi
Intendo che tipo di livello
Ti faremo venire voglia di dimenticarla?
Abbiamo guardato Black Panther insieme
Ora siamo Wakanda per sempre
Rottura?
Oh mai
Mi lasci sotto il tempo
Segno di spunta blu, torna al mittente
Spostalo, torna al mittente
Già!
Conosci te stesso (conosci te stesso)
Scegli una lotta (scegli una lotta)
Sì, sì (Sì, sì)
Ragazzi si spingono (ragazzi si spingono)
Mostra te stesso (Mostra te stesso)
Ragazzi fanno la bolla (Ragazzi fanno la bolla)
Chi siamo?
(Ay)
Wakanda per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Dì Wakanda per sempre
Noi un po' per sempre
Dì Wakanda per sempre
Wakanda per sempre
Dicono Wakanda per sempre
Brilliamo per sempre come diamanti
Facciamo piovere con qualsiasi tempo
Solo nel cheddar
Ogni giorno siamo piccoli
Sì quel fine settimana per sempre
Madiba resta nella mia tasca
Riposa in pace Nelson Mandela
Quindi guido come cosa
Accosta in un 911
Quando vado chiama il 911
Guarda cosa ho fatto
Spero tu conosca il 411
E sai che andiamo tutta la notte
Sho Madjozi, la mia ragazza
Lo otteniamo come al Coachella
Brucia quel carico Vuvuzela
Sai kaki, non essere in pelle
Yewena
Conosci te stesso (conosci te stesso)
Scegli una lotta (scegli una lotta)
Sì, sì (Sì, sì)
Ragazzi si spingono (ragazzi si spingono)
Mostra te stesso (Mostra te stesso)
Ragazzi fanno la bolla (Ragazzi fanno la bolla)
Chi siamo?
(Ay)
Wakanda per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Dì Wakanda per sempre
Noi un po' per sempre
Dì Wakanda per sempre
Wakanda per sempre
SA è il vero Wakanda
Esci e ci vediamo mañana
Perché Mzansi e tshwere banyana
Banana
Madjozi è l'Okoye della vita reale
Le labbra brillano come Zam-Buk makoye
Non potrei mai essere lasciato da un ragazzo
Ebbene io, anche Sizwe non poteva controllarmi
Ycee è il vero T'chala
L'ho incontrato per le strade del Wakanda
Capelli freschi, dà il via a un altro
Un giorno ish insh'allah
'Na rabatsena
Batho ba ba rata ho ntshwenya
Segno di spunta blu, torna al centro
Spostalo, torna al centro
Già!
Conosci te stesso (conosci te stesso)
Scegli una lotta (scegli una lotta)
Sì, sì (Sì, sì)
Ragazzi si spingono (ragazzi si spingono)
Mostra te stesso (Mostra te stesso)
Ragazzi fanno la bolla (Ragazzi fanno la bolla)
Chi siamo?
(Ay)
Wakanda per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Wakanda per sempre, per sempre
Dì Wakanda per sempre
Noi un po' per sempre
Dì Wakanda per sempre
Wakanda per sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Mai, mai, mai