Traduzione del testo della canzone Ночь пятницы - PHARAOH

Ночь пятницы (originale)

Ночью вопросы восстают из мёртвых
Сотни моих провалов выдают аккорды
Что бы со мной было если б я пошел за спортом?
Мальчик со шрамом своей силы, хуев Гарри Поттер
Я прибавляю деньги ради боли
Я иногда топлю всю свою память в алкоголе
Как только в жизни ставишь крестик, она ставит нолик
Но если она - ресторан, я занял лучший столик
Я возвращаюсь к своре, чтоб чувствовать стаю
Мы пьем всю ночь и говорим о всех лучших моментах
Мы говорим о том, что жизнь как стоять перед краем
И что не знаем содержания любви и надежды
Я говорю только о вере
Я понимаю, что наставников больше не будет
Настал момент, когда пора самому быть примером
Отлиться светом, на который смогли бы плыть люди
Все это давит как тяжесть планеты
Ты сомневаешься в том, что ты у руля судьбы
Все меньше тех, кто помнит о существовании Глеба
На моей душе следы от извечной борьбы
Многие из моих женщин вылетают замуж
Это как птицы, уходящие клином на юг
Я благодарен из них каждой, пусть они это знают
Но к сожалению я не смог не послушать…
Я вроде слышал, что деньги меня изменили
Ты так не прав родной, ведь ты только хочешь так думать
Ты так хотел, чтобы тебя люди тоже любили
Ты так хотел, скорее всего даже больше, чем нужно
Я не злюсь, я не тащу это вперед
Я просто иду и смеюсь и DIMVRS сделал этот прод
Пылало розовое небо, я думал о той глупости
Когда я тороплюсь и не могу принять в себе терпение
Я думал, есть ли у меня песни, те, что без времени
Про сердца людей и их к моим словам доверие
Я думал о том, какую силу взвалил тяжким бременем
Про понимание превосходства мозга над материей
Я так давно не выдыхал всей грудью
Я так давно не вел дискуссий с сутью
Я хочу, чтобы ты долбоеб знал
Если ты сунешься еще раз, то я стану в твоей хавке ртутью, прр
Что будет когда я уйду?
Останусь ли я жить внутри тебя?
Мы с тобой следы на снегу
Как вас спасти, если я не спасу себя?

Ночь пятницы (traduzione)

Le domande sorgono dai morti di notte
Centinaia dei miei fallimenti emettono accordi
Cosa mi succederebbe se andassi a fare sport?
Il ragazzo con la cicatrice del suo potere, il fottuto Harry Potter
Aggiungo soldi per il dolore
A volte affogo tutta la mia memoria nell'alcol
Non appena metti una croce nella vita, lei mette uno zero
Ma se è un ristorante, ho il tavolo migliore
Torno al branco per sentire il branco
Beviamo tutta la notte e parliamo di tutti i momenti migliori
Parliamo di com'è la vita di fronte al limite
E che non conosciamo il contenuto dell'amore e della speranza
Parlo solo di fede
Capisco che non ci saranno più mentori
È giunto il momento in cui è il momento di essere un esempio
Getta una luce su cui le persone potrebbero nuotare
Tutto questo preme come il peso del pianeta
Dubiti di essere al timone del destino
Meno di coloro che ricordano l'esistenza di Gleb
Sulla mia anima tracce dell'eterna lotta
Molte delle mie donne volano via in matrimonio
È come gli uccelli che vanno alla deriva verso sud
Sono grato a ciascuno di loro, fateglielo sapere
Purtroppo non riuscivo a smettere di ascoltare...
Ho sentito dire che i soldi mi hanno cambiato
Ti sbagli così tanto caro, perché vuoi solo pensarlo
Volevi così tanto che anche le persone ti amassero
Volevi così tanto, molto probabilmente anche più del necessario
Non mi arrabbio, non lo trascino avanti
Cammino e rido e DIMVRS ha fatto questo pungolo
Il cielo rosa era in fiamme, ho pensato a quella stupidità
Quando ho fretta e non riesco a sopportare la pazienza
Ho pensato che se ho delle canzoni, quelle senza tempo
Sul cuore delle persone e sulla loro fiducia nelle mie parole
Ho pensato a quanta forza ho assunto con un pesante fardello
Sulla comprensione della superiorità del cervello sulla materia
Non ho respirato così a lungo
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho avuto una discussione con l'essenza
Voglio che tu figlio di puttana lo sappia
Se colpisci di nuovo la testa, allora diventerò mercurio nel tuo falco, prr
Cosa accadrà quando me ne andrò?
Rimarrò vivo dentro di te?
Io e te siamo impronte nella neve
Come posso salvarti se non salvo me stesso?