| Бреду, не знаю куда; | Delirante, non so dove; |
| потерял из виду друзей.
| perso di vista gli amici.
|
| Потерял из виду тебя. | Ti ho perso di vista. |
| Без тебя во мне воет метель.
| Senza di te, una tormenta ulula in me.
|
| Я курю слишком много, чтоб не помнить, как мне больно.
| Fumo troppo per non ricordare quanto mi fa male.
|
| Ушёл из этой жизни, это сделал добровольно.
| Ha lasciato questa vita, l'ha fatto volontariamente.
|
| Мне к тебе не прикоснуться, не вчера и не сегодня -
| Non posso toccarti, non ieri e non oggi -
|
| Я теперь бездушный призрак, тихий, как разряды молний.
| Ora sono un fantasma senz'anima, silenzioso come un fulmine.
|
| Эти вспышки в моей памяти, там, где ты улыбалась.
| Questi bagliori nella mia memoria, dove hai sorriso.
|
| Мечтал, как в один день мы с тобой сможем встретить старость.
| Ho sognato che un giorno io e te potremo incontrare la vecchiaia.
|
| Стою посреди спальни и на окнах видно наледь.
| Sono in piedi in mezzo alla camera da letto e puoi vedere la brina sulle finestre.
|
| Ты спишь в обнимку с ним, где похоронили нашу память.
| Dormi in un abbraccio con lui, dove era sepolta la nostra memoria.
|
| — Знаешь, как тяжело, когда идёшь по улице,
| Sai quanto è difficile quando cammini per strada,
|
| Тебе плохо и ты не понимаешь, что с тобой происходит,
| Ti senti male e non capisci cosa ti sta succedendo,
|
| И ты не можешь это объяснить, потому что тебя
| E non puoi spiegarlo perché tu
|
| Считают сумасшедшей, и это очень тяжело!
| Considerato pazzo, ed è molto difficile!
|
| — Но мы тебя понимаем.
| Ma ti capiamo.
|
| Однажды мы сможем встретиться,
| Un giorno possiamo incontrarci
|
| Я буду ждать тебя на небесах.
| Ti aspetterò in paradiso.
|
| Однажды мы сможем встретиться,
| Un giorno possiamo incontrarci
|
| Я буду ждать тебя на небесах.
| Ti aspetterò in paradiso.
|
| — Почему он эту дуру выбрал? | Perché ha scelto questo pazzo? |
| Ну она же не настоящая!
| Beh, non è reale!
|
| Ну ведь у неё... У неё ничего настоящего нет! | Ebbene, dopotutto, lei... Non ha niente di reale! |
| А я прям...
| E sono etero...
|
| Ты понимаешь, я ведь всё говорю то, что думаю,
| Capisci, dico sempre quello che penso,
|
| И делаю то, что хочу... | E faccio quello che voglio... |