Traduzione del testo della canzone Dream - Phebe Starr

Dream (originale)

Last night I had the strangest dream
About a girl I’ve never met
I saw her face, so clear and clean
Standing so certain, in front of me
And there were eagles
Moving in circles
They were dancing
More than a vision, but a feeling
Like I had been there before, oh, oh
She didn’t say what she was doing there
Shiny dark eyes and her short, blonde hair
Is this that girl from that movie scene?
Or a part of my imagination, what does it mean?
And there were eagles
Moving in circles
They were dancing
More than a vision, but a feeling
Like I had been there before, oh, oh
, drawing me inside a hit
Road signs, falling into canyons
Who knows who this girl is, what she means
Last night I had a dream
And there were eagles
Moving in circles
They were dancing
More than a vision, but a feeling
Like I had been there before, oh, oh
, drawing me inside a hit
Road signs, falling into canyons
Who knows who this girl is, what she means
Last night I had a dream
Flat face, hauntingly familiar
Blank space, I think she knows my secrets
Music playing right through me
Last night I had a dream

Dream (traduzione)

La scorsa notte ho fatto il sogno più strano
A proposito di una ragazza che non ho mai incontrato
Ho visto il suo viso, così chiaro e pulito
In piedi così sicuro, davanti a me
E c'erano le aquile
Muoversi in cerchio
Stavano ballando
Più che una visione, ma una sensazione
Come se fossi stato lì prima, oh, oh
Non ha detto cosa stava facendo lì
Occhi scuri lucidi e capelli corti e biondi
È questa la ragazza di quella scena del film?
O una parte della mia immaginazione, cosa significa?
E c'erano le aquile
Muoversi in cerchio
Stavano ballando
Più che una visione, ma una sensazione
Come se fossi stato lì prima, oh, oh
, attirandomi dentro un successo
Segnaletica stradale, caduta nei canyon
Chissà chi è questa ragazza, cosa intende
La scorsa notte ho fatto un sogno
E c'erano le aquile
Muoversi in cerchio
Stavano ballando
Più che una visione, ma una sensazione
Come se fossi stato lì prima, oh, oh
, attirandomi dentro un successo
Segnaletica stradale, caduta nei canyon
Chissà chi è questa ragazza, cosa intende
La scorsa notte ho fatto un sogno
Faccia piatta, ossessivamente familiare
Spazio vuoto, penso che lei conosca i miei segreti
La musica suona attraverso di me
La scorsa notte ho fatto un sogno