Traduzione del testo della canzone Lavender Scars - Phebe Starr

Lavender Scars (originale)

In these final hours
I lay myself down
Hold my head high
So I will not drown
Pull out some paper
And write my thoughts down
Trying to make sense of this world somehow
Oh, there you go
It don’t hurt anymore
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
So I picture your face
Before these final days erased
The times that I had with my hero, my best friend
And I can’t contain, I want to erase
The suffering I feel
That don’t make sense
Oh, there you go
It don’t hurt anymore
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
It’s bittersweet end
It’s bittersweet end
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
It’s a bittersweet end
It’s a bittersweet end
It’s a bittersweet end

(traduzione)

In queste ultime ore
Mi metto a terra
Tieni la testa alta
Quindi non annegherò
Tira fuori della carta
E scrivi i miei pensieri
Cercando di dare un senso a questo mondo in qualche modo
Oh, ecco qua
Non fa più male
Sdraiati nelle profondità delle sue braccia
Mentre guarisce queste cicatrici color lavanda
No, lo so che non è facile saperlo
Come sentirti
Nel mezzo della disperazione
Quindi mi immagino il tuo viso
Prima che questi ultimi giorni fossero cancellati
I tempi che ho avuto con il mio eroe, il mio migliore amico
E non riesco a contenere, voglio cancellare
La sofferenza che provo
Non ha senso
Oh, ecco qua
Non fa più male
Sdraiati nelle profondità delle sue braccia
Mentre guarisce queste cicatrici color lavanda
No, lo so che non è facile saperlo
Come sentirti
Nel mezzo della disperazione
È una fine agrodolce
È una fine agrodolce
Sdraiati nelle profondità delle sue braccia
Mentre guarisce queste cicatrici color lavanda
No, lo so che non è facile saperlo
Come sentirti
Nel mezzo della disperazione
È una fine agrodolce
È una fine agrodolce
È una fine agrodolce