Traduzione del testo della canzone Being At War With Each Other - Phil Upchurch

Being At War With Each Other (originale)

Everyone comes from one father, one mother
So why do we complicate our lives so much
By being at war with each other
Maybe I’m crazy, but I don’t understand it
Why do we seem to vote to dig more holes
It’s such a waste of a planet
There must be a reason that I can’t see
Maybe somebody else knows better than me
All I know is
Everyone else is a sister or brother
So we’ve got to look around again and stop
Being at war with each other

Being At War With Each Other (traduzione)

Ognuno viene da un padre, una madre
Allora perché complichiamo così tanto le nostre vite
Essendo in guerra tra di loro
Forse sono pazzo, ma non lo capisco
Perché sembra che votiamo per scavare più buche
È un tale spreco di un pianeta
Ci deve essere un motivo che non riesco a vedere
Forse qualcun altro lo sa meglio di me
Tutto quello che so è
Tutti gli altri sono sorelle o fratelli
Quindi dobbiamo guardarci ancora intorno e fermarci
Essere in guerra tra loro