| I know my signs, I know my chemistry
| Conosco i miei segni, conosco la mia chimica
|
| I know that things can be pulled together right out the blue
| So che le cose possono essere messe insieme all'improvviso
|
| Right out the blue
| Direttamente dal blu
|
| I play it cool when I see you look at me
| Faccio il figo quando vedo che mi guardi
|
| I’m pretty confident
| Sono abbastanza fiducioso
|
| We both know what it is between us two
| Sappiamo entrambi cosa c'è tra noi due
|
| Between me and you
| Tra me e te
|
| So won’t you say it?
| Quindi non lo dici?
|
| You might just be too nervous
| Potresti essere troppo nervoso
|
| You feel like trust is worse than
| Hai la sensazione che la fiducia sia peggio di
|
| Just being alone
| Solo essere solo
|
| We all get insecure, it’s true, it’s cool
| Siamo tutti insicuri, è vero, è fantastico
|
| 'Cause I feel like you do
| Perché io mi sento come te
|
| I feel like you do
| Mi sento come te
|
| Just like you do
| Proprio come fai tu
|
| Do me a favor, and do it for yourself
| Fammi un favore e fallo per te stesso
|
| Don’t you be holding back, don’t you know holding back’s impossible
| Non ti trattenere, non sai che trattenersi è impossibile
|
| When something feels as natural, yeah
| Quando qualcosa sembra naturale, sì
|
| And I ain’t got time to be sitting 'round here
| E non ho tempo per stare seduto qui intorno
|
| And just waiting, and waiting, and waiting, and waiting
| E solo in attesa, e in attesa, e in attesa, e in attesa
|
| You know that I hate it, but it’ll feel good once you say it
| Sai che lo odio, ma ti sentirai bene una volta che lo dirai
|
| You might just be too nervous
| Potresti essere troppo nervoso
|
| You feel like trust is worse than
| Hai la sensazione che la fiducia sia peggio di
|
| Just being alone (just being alone)
| Solo essere solo (solo essere solo)
|
| We all get insecure, it’s true, it’s cool
| Siamo tutti insicuri, è vero, è fantastico
|
| 'Cause I feel like you do
| Perché io mi sento come te
|
| (I feel like you do) I feel like you do
| (Mi sento come te) Mi sento come te
|
| Just like you do
| Proprio come fai tu
|
| Oh, oh, I feel like you do
| Oh, oh, mi sento come te
|
| Oh, oh, I’m feeling it too
| Oh, oh, lo sento anche io
|
| Oh, oh, I feel like you do
| Oh, oh, mi sento come te
|
| Oh, oh, I’m feeling it too
| Oh, oh, lo sento anche io
|
| But you might just be too nervous
| Ma potresti essere troppo nervoso
|
| You feel like trust is, worse than
| Ti senti come se la fiducia fosse, peggio di
|
| Just being alone
| Solo essere solo
|
| We all get insecure, it’s true, it’s cool
| Siamo tutti insicuri, è vero, è fantastico
|
| 'Cause I feel like you do
| Perché io mi sento come te
|
| (I feel like you do) I feel like you do (I feel like you do)
| (Mi sento come te) Mi sento come te (Mi sento come te)
|
| Just like you do
| Proprio come fai tu
|
| I feel like you do
| Mi sento come te
|
| Just like you (you do, you do, you do,
| Proprio come te (lo fai, lo fai, lo fai,
|
| you do, you do, you do, you do, you do) | fai, fai, fai, fai, fai) |