Traduzione del testo della canzone Chloraseptic - Eminem, Phresher

Chloraseptic (originale)

To the English language
With this ink, you haters get rode on like a piece of paper
This rap shit got me travelin' place to place
You barely leave your house
'Cause you’re always stuck at your pad, it’s stationary
Yeah, that’s why when I brainstorm, gotta write it out
Simon Cowell of rhymin' foul, that’s why you sound so shook
Wire bound notebook got tied around your throat
Hook it inside your mouth, go—hruh
That’s what it’s like when the mic is out
'Cause I’m tearin' at your flesh with it
'Til your larynx and neck are split
With these lyrics, weapons, expert with
Like hair extensions, extra clips
And you’re scared to effin' death of it
Bitch, you’re starin' at a legend that
In a pair of Skechers, sweatshirt ripped
And hoodie black, should be strapped
To a chair or stretcher, electric, swear on every record, bitch
Finger so high in the air, I’ll bet your senses flip
Like a barometric pressure switch
Carin' less who I offend with this
I’m at your neck like Pez dispense
Go 'head, spit your flow, bitch!
I’m at your throat like Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I’m too complex with it, 'plex with it
This shit I wrote is on some next shit, next shit
I’m at your throat, I’m feelin' reckless, reckless, yeah
And I’ll take a hundred of you, hundred of you
All at once like I had nothin' to lose, what can I do?
My appetite for destruction is loose, destruction is loose
And all it wants is to have somethin' to chew
Somethin' to chew, somethin' to chew
Yeah, uh (Haha), and still conjoined at
The hip with hop, still on point and poignant
Skilled as Floyd is
In this field, and still no filter, boy
I’ll put you in your place (Yeah) like a realtor, boy
You still ain’t in the buildin', boy
I will destroy shit, even as I build it
Get the drill bit, pen is filled with poison
Which is the source, easy to still pinpoint it
(Like what?) Like a real thin joint it
(What?) Comes on Quilted Northern
(And what?) In a built-in toilet
(Yeah) Bitch, I told you I’m a dog (Woof)
I wouldn’t heal with ointment
Way I’m kickin' these fairies' tails
Should write a children’s storybook (Yeah, yeah, yeah)
Million voices in my head
But still get a little bit of thrill and some real enjoyment
(Off what?) Off the feel of going in
(Like?) Like your bitch when she gives me brain
Like she thinks I’m dumb
Grabs the crown of my dick and blows me to kingdom come
'Til I feel anointed
She makes iller noises
When she’s with me, must be from the Windy City, uh
Pretty apparent, she’s a MILF when blowin' me
'Cause I conned her into
Rippin' the condom in two (Woo!)
Dick is a bargainin' tool
Now I’m gettin' blew like Klonopins, Rude Jude
I go there, you wouldn’t
Well, I still have a few views in common with you
Just not YouTube, 'cause…
I’m at your throat like Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I’m too complex with it, 'plex with it
This shit I wrote is on some next shit, next shit
I’m at your throat, I’m feelin' reckless, reckless, yeah
You’re a has-been
That has been the case since back when
You last went and threw your hat in the race
You’ve been trash (Bitch!)
Stick your raps in the trash bin
Or end up in my next rhyme
You’re a fuckboy, so next time
It’s gonna be heads flyin' like Dez Bryant
With a TEC-9 against Rex Ryan (Yeah!)
Now watch me set it like correct time
All you get is sloppy seconds like a Timex, I
Clock rejects into the next life
Talking reckless, but it’s just my
Strongest suit, but you can get my Colombian necktie
Prostitute, just climb in the Humvee and let’s ride
Why you hitching at night?
I put an end to your life, sex crime
Kidding aside, insidious vibe
Girl, you know you got the prettiest eyes
But all you’re getting is bribed
Any old lie to try to get you inside
Then we gon' end up spending the night
And I’m skinning your hide like an Indian tribe
What kind of nut drives a Budweiser truck
Finds a slut, tries to surprise her, cuffs, ties her up
Binds up, cuts, slices her twice?
But the muff diver must just like it rough
Fuck right in her vagina, blood
Flies up on the visor, like a geyser, uh
(Music, please!) Enthusiast of the roofie
Goal is to get a floozy inside the Jacuzzi
And have a loosey-goosey as Cool C is with an Uzi
But I am to rap what blue jeans mean to Bruce Springsteen
Glued we be, I’m truTV, you’re too PG
I’m Schoolly D, you’re Spoonie Gee!
No diss there, just notice there
Are no similarities that we share
Besides the fact we breathe air
Happily married to rap and I’m glad that we buried
The hatchet and patched it up
Now I’m back to ratchet up my attack
And I’m at your mothafuckin' throat like—
—throat like Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I’m too complex with it, 'plex with it
This shit I wrote is on some next shit, next shit
I’m at your throat, I’m feelin' reckless, reckless, yeah
And I’ll take a hundred of you, hundred of you
All at once like I had nothin' to lose, what can I do?
My appetite for destruction is loose, destruction is loose
And all it wants is to have somethin' to chew
Somethin' to chew, somethin' to chew

(traduzione)

Alla lingua inglese
Con questo inchiostro, gli odiatori vengono cavalcati come un pezzo di carta
Questa merda rap mi ha fatto viaggiare da un posto all'altro
Esci a malapena di casa
Perché sei sempre bloccato al tuo pad, è fermo
Sì, ecco perché quando faccio un brainstorming, devo scriverlo
Simon Cowell del fallo in rima, ecco perché sembri così sconvolto
Il taccuino rilegato a filo ti è stato legato intorno alla gola
Aggancialo in bocca, vai... eh
Ecco com'è quando il microfono è spento
Perché ti sto strappando la carne con esso
Fino a quando la laringe e il collo non sono divisi
Con questi testi, armi, esperto con
Come le extension per capelli, clip extra
E hai paura di ucciderlo
Cagna, stai fissando una leggenda che
In un paio di Skecher, felpa strappata
E la felpa con cappuccio nera dovrebbe essere allacciata
Su una sedia o barella, elettrico, giura su ogni disco, cagna
Dito così alto nell'aria, scommetto che i tuoi sensi capovolgono
Come un pressostato barometrico
Mi importa meno di chi offendo con questo
Sono al tuo collo come Pez dispensa
Vai avanti, sputa il tuo flusso, cagna!
Sono alla tua gola come il clorasettico, "settico".
E tu hai lo streptococco, sono troppo complesso con esso, 'plex con esso
Questa merda che ho scritto è su qualche merda successiva, merda successiva
Sono alla tua gola, mi sento spericolato, sconsiderato, sì
E prenderò cento di voi, cento di voi
Tutto in una volta come se non avessi niente da perdere, cosa posso fare?
Il mio appetito per la distruzione è libero, la distruzione è libero
E tutto ciò che vuole è avere qualcosa da masticare
Qualcosa da masticare, qualcosa da masticare
Sì, uh (Haha), e ancora unito a
L'hip hop, ancora puntuale e commovente
Abile come Floyd
In questo campo, e ancora senza filtri, ragazzo
Ti metterò al tuo posto (Sì) come un agente immobiliare, ragazzo
Non sei ancora nell'edificio, ragazzo
Distruggerò la merda, anche se la costruisco
Prendi la punta del trapano, la penna è piena di veleno
Qual è la fonte, facile ancora individuarla
(Tipo cosa?) Come un vero e proprio giunto sottile
(Cosa?) Viene Quilted Northern
(E cosa?) In un gabinetto integrato
(Sì) Puttana, te l'ho detto che sono un cane (Woof)
Non guarirei con un unguento
Come sto prendendo a calci queste fate
Dovresti scrivere un libro di fiabe per bambini (Sì, sì, sì)
Milioni di voci nella mia testa
Ma ottieni comunque un po' di emozione e un vero divertimento
(Off cosa?) Fuori dalla sensazione di entrare
(Ti piace?) Come la tua cagna quando mi dà il cervello
Come se pensasse che io sia stupido
Afferra la corona del mio cazzo e mi soffia fino al regno
Finché non mi sentirò unto
Fa rumori più malati
Quando è con me, deve provenire dalla città del vento, uh
Abbastanza evidente, è una MILF quando mi succhia
Perché l'ho imbrogliata
Strappare il preservativo in due (Woo!)
Dick è uno strumento di scambio
Ora sto facendo esplodere come Klonopins, Rude Jude
Io ci vado, tu no
Bene, ho ancora alcune opinioni in comune con te
Solo non YouTube, perché...
Sono alla tua gola come il clorasettico, "settico".
E tu hai lo streptococco, sono troppo complesso con esso, 'plex con esso
Questa merda che ho scritto è su qualche merda successiva, merda successiva
Sono alla tua gola, mi sento spericolato, sconsiderato, sì
Sei un essere stato
Questo è stato il caso da quando
L'ultima volta sei andato e hai lanciato il tuo cappello in gara
Sei stata spazzatura (puttana!)
Metti i tuoi rap nel cestino
O finire nella mia prossima rima
Sei un fottuto ragazzo, quindi la prossima volta
Saranno teste che volano come Dez Bryant
Con un TEC-9 contro Rex Ryan (Sì!)
Ora guardami impostalo come l'ora esatta
Tutto quello che ottieni sono secondi sciatti come un Timex, I
L'orologio rifiuta nella prossima vita
Parlare in modo sconsiderato, ma è solo il mio
Il vestito più forte, ma puoi prendere la mia cravatta colombiana
Prostituta, sali sull'Humvee e cavalchiamo
Perché fai l'autostop di notte?
Metto fine alla tua vita, al crimine sessuale
Scherzi a parte, atmosfera insidiosa
Ragazza, sai che hai gli occhi più belli
Ma tutto ciò che ricevi è corrotto
Qualsiasi vecchia bugia per cercare di farti entrare
Quindi finiremo per passare la notte
E sto scuoiando la tua pelle come una tribù indiana
Che tipo di dado guida un camion Budweiser
Trova una troia, cerca di sorprenderla, la ammanetta, la lega
La lega, la taglia, la affetta due volte?
Ma al subacqueo del manicotto deve piacere proprio il ruvido
Cazzo proprio nella sua vagina, sangue
Si alza sulla visiera, come un geyser, uh
(Musica, per favore!) Appassionato di tettuccio
L'obiettivo è divertire all'interno della vasca idromassaggio
E divertiti come il Cool C con un Uzi
Ma devo rappare cosa significano i blue jeans per Bruce Springsteen
Siamo incollati, io sono truTV, anche tu sei PG
Io sono Schoolly D, tu sei Spoonie Gee!
Nessun diss lì, basta notare lì
Non ci sono somiglianze che condividiamo
Oltre al fatto che respiriamo aria
Felicemente sposato con il rap e sono felice che ci siamo seppelliti
L'accetta e l'ho rattoppato
Ora sono tornato per aumentare il mio attacco
E sono alla tua gola fottuta come...
—gola come clorasettico, 'settico
E tu hai lo streptococco, sono troppo complesso con esso, 'plex con esso
Questa merda che ho scritto è su qualche merda successiva, merda successiva
Sono alla tua gola, mi sento spericolato, sconsiderato, sì
E prenderò cento di voi, cento di voi
Tutto in una volta come se non avessi niente da perdere, cosa posso fare?
Il mio appetito per la distruzione è libero, la distruzione è libero
E tutto ciò che vuole è avere qualcosa da masticare
Qualcosa da masticare, qualcosa da masticare