Traduzione del testo della canzone Hazee - Phunk Junkeez

Hazee (originale)

That my grip is slippin' diggin' me in a hole
It’s gettin' deeper, over my head, it’s overflowin'
And like that river denial it keeps going
On and on for days and days
Spinning like the wheels of a funky DJ
Round and round front to the back
I’m slippin' and trippin' on a diggem smack
High as a kite but don’t fly right
I’m gonna sleep all day and stay up all night
I never brag on my bag because that would be bragadocious
Hazee… I'm seeing yellow
Lazy… I'm feeling mellow
Crazy… Which way will I go
Maybe… I'll kick tomorrow
War on drugs that talk bugs me
I like to get high while my girl hugs me
I’m sittin' in my studio hurtin' no one
When this man comes to my door with a gun
Sayin «Son, you better come with me and pee in a cup
And shut the f*ck up or I’ll take away your free
Hey don’t you geel dumb, here I come with my gun
Saying boy you better run»
Hazee… I'm seeing yellow
Lazy… I'm feeling mellow
Crazy… Which way will I go
Maybe… I'll kick tomorrow
I’m feeling psychodelic off the hallucinogenics
After this, I’m gonna have to check myself into a clinic
For a check up from the neck up
And get a catscan 24/7, I’m always wondering who I am
It goes loop de loop round and round
It goes up and then it comes back down
I’ll catch you on the flipside, I hope I don’t flop
I got a one-way ticket non-stop
I’ll take the cab to the rehab for a 12-step program
They can tell me who I am
Hello my name is Joe and I’m addicted
I mention, I’m mentally sick…
Hazee… I'm seeing yellow
Lazy… I'm feeling mellow
Crazy… Which way will I go
Maybe… I'll kick tomorrow

(traduzione)

Che la mia presa mi sta scivolando scavando in una buca
Sta diventando più profondo, sopra la mia testa, sta traboccando
E come quella negazione del fiume, continua
Su e su per giorni e giorni
Girando come le ruote di un DJ funky
Rotondo e tondo davanti a dietro
Sto scivolando e inciampando su uno schiaffo diggem
Alto come un aquilone ma non vola bene
Dormirò tutto il giorno e starò sveglio tutta la notte
Non mi vanto mai della mia borsa perché sarebbe sfacciato
Hazee... vedo il giallo
Pigro... mi sento tranquillo
Pazzo... Da che parte andrò
Forse... domani calcierò
La guerra alle droghe che parlano mi infastidisce
Mi piace sballarmi mentre la mia ragazza mi abbraccia
Sono seduto nel mio studio a non fare del male a nessuno
Quando quest'uomo viene alla mia porta con una pistola
Sayin «Figlio, è meglio che vieni con me e fai pipì in una tazza
E stai zitto, o te lo porto via gratis
Ehi, non essere stupido, eccomi qui con la mia pistola
Dicendo ragazzo è meglio che corri»
Hazee... vedo il giallo
Pigro... mi sento tranquillo
Pazzo... Da che parte andrò
Forse... domani calcierò
Mi sento psicodelico per via degli allucinogeni
Dopo questo, dovrò controllarmi in una clinica
Per un check up dal collo in su
E ottieni una scansione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, mi chiedo sempre chi sono
Va in loop in loop
Sale e poi torna giù
Ti prenderò al rovescio della medaglia, spero di non floppare
Ho ottenuto un biglietto di sola andata diretto
Prenderò il taxi per la riabilitazione per un programma in 12 fasi
Possono dirmi chi sono
Ciao, mi chiamo Joe e sono dipendente
Premetto che sono malato di mente...
Hazee... vedo il giallo
Pigro... mi sento tranquillo
Pazzo... Da che parte andrò
Forse... domani calcierò