Traduzione del testo della canzone Paranoid - Phunk Junkeez

Paranoid (originale)

Paranoia setting in, he’s burning evidence
Thinkin' up for this town, trapped in his environment
Or what he’s gotta do to keep his nose runny
He wants to go fast, get cash, and make himself some money
He’s gonna do a stickup to get a pick-up
Needs a little dust to kick up
Down at the swamp, he’s selling speakers on the weekend
Self-destructin', dysfunction only tweakin'
I’m just a freak that’s paranoid
I’m losing sleep 'cause I’m paranoid
I’m out my mind… I'm paranoid
There’s a van in the back with men dressed in black
Comin' to take me back, they say I’m cracked
Kook spoofed all over my neighbors with my flavor
«Naked in the rain» claimin' I was the Savior
They wanna lock me up and throw away the key
Blame it on insanity, and keep me from society
So I keep peekin' through the curtain… and they’re berserk
My skin is itchin'…Help me, God, my brain hurts
Now I know that he is goin' psycho
'Cause he says somebody’s peepin in his window
Knock Knock, who’s that at my head?
I think someone’s underneath my fuckin' bed
Now I can’t see them, but he claims that he can see these… people talkin' to
him through his tv
A diagnosis of mental schizophrenia
It’s a fact, he’s slackin', and crackin' up inside his cranium
I’m just a freak that’s paranoid
I’m losin' sleep 'cause I’m paranoid
I’m out my mind… I'm paranoid
All night now…
Spinnin' my wheels, I’m paranoid
Spinnin' my wheels (7x)
I’m just a freak that’s paranoid
Spinnin' my wheels…

(traduzione)

La paranoia sta arrivando, sta bruciando le prove
Sto pensando a questa città, intrappolata nel suo ambiente
O cosa deve fare per tenere il naso che cola
Vuole andare veloce, guadagnare denaro e guadagnarsi un po' di soldi
Farà una rapina per ottenere un ritiro
Ha bisogno di un po' di polvere per sollevarsi
Giù nella palude, vende altoparlanti nel fine settimana
Autodistruzione, disfunzione solo ritoccata
Sono solo un mostro paranoico
Sto perdendo il sonno perché sono paranoico
Sono fuori di testa... sono paranoico
C'è un furgone sul retro con uomini vestiti di nero
Venendo a riprendermi indietro, dicono che sono rotto
Kook ha falsificato i miei vicini con il mio sapore
«Nudo sotto la pioggia» affermando che ero il Salvatore
Vogliono rinchiudermi e buttare via la chiave
Dai la colpa alla follia e tienimi lontano dalla società
Quindi continuo a sbirciare attraverso il sipario... e loro sono impazziti
Mi prude la pelle... Aiutami, Dio, mi fa male il cervello
Ora so che sta diventando psicopatico
Perché dice che qualcuno sta sbirciando dalla sua finestra
Toc Toc, chi è quello alla mia testa?
Penso che ci sia qualcuno sotto il mio fottuto letto
Ora non riesco a vederli, ma lui afferma di poter vedere queste... persone con cui parla
lui attraverso la sua tv
Una diagnosi di schizofrenia mentale
È un dato di fatto, sta rallentando e si sta rompendo all'interno del suo cranio
Sono solo un mostro paranoico
Sto perdendo il sonno perché sono paranoico
Sono fuori di testa... sono paranoico
Tutta la notte adesso...
Girando le mie ruote, sono paranoico
Girando le mie ruote (7x)
Sono solo un mostro paranoico
Girando le mie ruote...