Traduzione del testo della canzone I Love You - Piano Tribute Players

I Love You (originale)

I fell in love with a beautiful girl
And she still takes my breath away
I fell in love in the morning sun
While the hours slipped away
Sometimes when I hear your name
A smile creeps on my face
And for reasons I can’t explain
It’s never out of place
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
You ran your finger down my back
And you spelled out your name
While we lay there on the soft warm ground
For a week and thirteen days
And I know that it sounds so wrong
And you’ve heard all this before
I didn’t come back and I wasn’t there
I won’t trouble you no more
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
Cause I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
Every time I try to fight it
Everything just turns out all wrong
Maybe if I got my timing right
I wouldn’t end up alone
I fell in love with a beautiful boy
And you still take my breath away
When you left it was the end of my world
Cause I never got to say
That I love you
More than you think I do
And I love you
Now you don’t want me to
Cause I love you (Cause I love you)
More than you think I do
And I love you (I love you)
Now you don’t want me to
Cause I love you
Woah oh, woah oh, woah oh
And I love you
Woah oh, woah oh, woah oh
Cause I love you
Woah oh, woah oh, woah oh
And I love you
Now you don’t want me to

(traduzione)

Mi sono innamorato di una bella ragazza
E lei mi toglie ancora il respiro
Mi sono innamorato al sole del mattino
Mentre le ore scivolavano via
A volte quando sento il tuo nome
Un sorriso si insinua sul mio viso
E per ragioni che non so spiegare
Non è mai fuori posto
Perché ti amo
Più di quanto pensi che io
E ti amo
Ora non vuoi che lo faccia
Perché ti amo
Più di quanto pensi che io
E ti amo
Ora non vuoi che lo faccia
Mi hai fatto scorrere il dito sulla schiena
E hai scritto il tuo nome
Mentre siamo sdraiati lì sul soffice terreno caldo
Per una settimana e tredici giorni
E so che suona così male
E hai già sentito tutto questo
Non sono tornato e non c'ero
Non ti darò più problemi
Perché ti amo
Più di quanto pensi che io
E ti amo
Ora non vuoi che lo faccia
Perché ti amo
Più di quanto pensi che io
E ti amo
Ora non vuoi che lo faccia
Ogni volta che provo a combatterlo
Tutto si rivela tutto sbagliato
Forse se ho avuto il tempismo giusto
Non finirei da solo
Mi sono innamorato di un bel ragazzo
E mi togli ancora il respiro
Quando te ne sei andato era la fine del mio mondo
Perché non ho mai avuto modo di dirlo
Che io ti amo
Più di quanto pensi che io
E ti amo
Ora non vuoi che lo faccia
Perché ti amo (perché ti amo)
Più di quanto pensi che io
E ti amo (ti amo)
Ora non vuoi che lo faccia
Perché ti amo
Woah oh, woah oh, woah oh
E ti amo
Woah oh, woah oh, woah oh
Perché ti amo
Woah oh, woah oh, woah oh
E ti amo
Ora non vuoi che lo faccia