Traduzione del testo della canzone Dammit Man - Pitbull, Piccallo

Dammit Man (originale)

Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
Y’all really can’t fuck with us
I’ma kill 'em in the club with this one
I’ma tear the club the fuck up
I’ma have 'em goin' to war over this one partna, just listen
If you don’t want those things to click-clack
Take a few steps back because I’m playin fo' keeps
Go ahead keep playin with me and watch how I hit 'em in the head once again
For those who didn’t believe in the kid y’all might as well be dead
Because what y’all thought couldn’t be done, I did
I’m like Ray Charles dawg, I don’t see none of y’all
I’m blind to the fact that half of y’all rap and I’m outrunnin y’all
When I hit 'em from the back I got them mami’s saying dammit man
When I put it in they mouth I got them mami’s saying duh-huh-huh-muhh (Time out!
Whooo)
When I hit 'em from the back I got them mami’s saying dammit man
When I put it in they mouth I got them mami’s saying duh-huh-huh-muhh
Put that up dammit
But me and you both know that these niggas ain’t ready
They’re just too petty, I’m just too deadly (Whoo!)
When you see dem boys 'round your way, holla dammit man!
(Dammit man!)
(What? Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
Y’all really can’t fuck with us
Pitbull’s that underrated underdog killin' the underground
But that’s just an understatement
It’s hard to understand why I’m still underpaid
Just look in my blue eyes and see the hunger and pain, dammit man
But I don’t plan it man because I do what I wanna do
Move what I wanna move
Y’all gonna see what I mean when I live out my dreams
I’mma tell you like Biggie told me, cash rules everything around me
I could give a fuck about what you say about me
Cause when those things get pulled out and squeezed they’ll spray about three
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes
Pit’s gon spit it up, flip it up, rip it up, but I’m a pro
(Time out! Whooo)
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes
Pit’s gon spit it up, flip it up, rip it up, but I’m a pro
So all ya’ll amateur ass niggas do-don't try this shit at home
Pit’s co-co-comin, runnin, gunnin fo-for that throne
When you see dem boys 'round your way, holla dammit man!
(Dammit man!)
(What? Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
Y’all really can’t fuck with us

(traduzione)

Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
Non potete davvero scopare con noi
Li ucciderò nel club con questo
Farò a pezzi il club
Li farò andare in guerra per questa parte, ascolta e basta
Se non vuoi che queste cose facciano clic-clac
Fai qualche passo indietro perché sto suonando per sempre
Continua a giocare con me e guarda come li colpisco in testa ancora una volta
Per coloro che non credevano nel bambino, potreste anche essere morti
Perché quello che tutti voi pensavate non potesse essere fatto, io l'ho fatto
Sono come Ray Charles amico, non vedo nessuno di voi
Sono cieco al fatto che metà di voi rappate e sto superando tutti voi
Quando li ho colpiti da dietro, li ho fatti dire da mamma che dannazione
Quando gliel'ho messo in bocca ho fatto loro che la mamma diceva duh-huh-huh-muhh (Time out!
Whooo)
Quando li ho colpiti da dietro, li ho fatti dire da mamma che dannazione
Quando l'ho messo in loro bocca, ho fatto loro che mamma dice duh-huh-huh-muhh
Mettilo su dannazione
Ma io e voi sappiamo entrambi che questi negri non sono pronti
Sono semplicemente troppo meschini, io sono semplicemente troppo letale (Whoo!)
Quando vedi ragazzi dem intorno a te, holla dammit man!
(Dannazione uomo!)
(Cosa? Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
Non potete davvero scopare con noi
Pitbull è quel perdente sottovalutato che uccide la metropolitana
Ma è solo un eufemismo
È difficile capire perché sono ancora sottopagato
Basta guardare nei miei occhi azzurri e vedere la fame e il dolore, dannazione amico
Ma non lo pianifico perché faccio quello che voglio
Sposta ciò che voglio spostare
Capirete tutti cosa intendo quando vivo i miei sogni
Te lo dico come mi ha detto Biggie, i contanti governano tutto ciò che mi circonda
Potrei fregarmene di quello che dici di me
Perché quando quelle cose vengono estratte e schiacciate ne spruzzeranno circa tre
Colpiscili, bagnali, alzali, arrenditi, ecco come va
Pit lo sputerà, lo tirerà su, lo strapperà, ma io sono un professionista
(Time out! Whooo)
Colpiscili, bagnali, alzali, arrenditi, ecco come va
Pit lo sputerà, lo tirerà su, lo strapperà, ma io sono un professionista
Quindi tutti voi negri amatoriali non provate questa merda a casa
Il co-co-co-comin, runnin, gunnin fo-per quel trono di Pit
Quando vedi ragazzi dem intorno a te, holla dammit man!
(Dannazione uomo!)
(Cosa? Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
(Fanculo con noi, cosa)
Non potete davvero scopare con noi
Non potete davvero scopare con noi