Testi di Girl In The Slayer Jacket - Pig Destroyer

Girl In The Slayer Jacket (originale)

The girl in the Slayer jacket
Gave me my first kiss
When I was in the seventh grade
She used to smoke
Weed with my older sister
In the woods behind the arcade
The woods behind the arcade
She had thick skin
But if you cut her
The wound
Would bleed forever
She would bleed forever
She
She would bleed forever
She hung herself
From an overpass
Down in McLean
Where the old trees loom
(her parents tried to sue Slayer they blamed her)
Her parents
Tried to sue Slayer
They blamed her boyfriend and PCP
But the truth is her eyes
Had been dead since she was five
She just hadn’t disposed of her body

(traduzione)

La ragazza con la giacca Slayer
Dammi il mio primo bacio
Quando ero in seconda media
Era abituata a fumare
Erba con mia sorella maggiore
Nel bosco dietro il porticato
Il bosco dietro il porticato
Aveva la pelle spessa
Ma se la tagli
La ferita
Sanguinerebbe per sempre
Avrebbe sanguinato per sempre
Lei
Avrebbe sanguinato per sempre
Si è impiccata
Da un cavalcavia
Giù a McLean
Dove incombono i vecchi alberi
(i suoi genitori hanno cercato di citare in giudizio la Slayer che l'hanno incolpata)
I suoi genitori
Ho cercato di citare in giudizio la cacciatrice
Hanno incolpato il suo ragazzo e PCP
Ma la verità sono i suoi occhi
Era morta da quando aveva cinque anni
Semplicemente non si era sbarazzata del suo corpo