Traduzione del testo della canzone Pretty In Casts - Pig Destroyer

Pretty In Casts (originale)

Maybe she’ll
Snap her wrists doing cartwheels
Or her ankle
Dancing drunken at some rave
Maybe she’ll go through a windshield
And have twinkling bits of glass stuck in her face
She’s so pretty in her casts
Damaged so perfectly
She’s so pretty in her casts
Prettiest thing I’ve ever seen
I only get to hold her when she’s injured
I only get to kiss her where she’s sore

Pretty In Casts (traduzione)

Forse lo farà
Schioccale i polsi facendo le ruote
O la sua caviglia
Ballare ubriaco a qualche rave
Forse passerà attraverso un parabrezza
E avere frammenti di vetro luccicanti conficcati in faccia
È così bella nei suoi calchi
Danneggiato in modo così perfetto
È così bella nei suoi calchi
La cosa più bella che abbia mai visto
Posso solo tenerla in braccio quando è ferita
Posso solo baciarla dove è dolorante