| Scarlet Hourglass (originale) | Scarlet Hourglass (traduzione) |
|---|---|
| She rolls out of bed | Rotola fuori dal letto |
| With the blankets wrapped around her | Con le coperte avvolte intorno a lei |
| Dragging like the virgin’s wedding gown | Trascinando come l'abito da sposa della vergine |
| There’s a scarlet hourglass | C'è una clessidra scarlatta |
| At the base of her spine | Alla base della sua colonna vertebrale |
| Four arms offer caresses | Quattro braccia offrono carezze |
| Four arms brandish knives | Quattro braccia brandiscono coltelli |
| Her tongue twirls in her | La sua lingua rotea in lei |
| Mouth spinning webs of lies | Fa roteare ragnatele di bugie |
