Traduzione del testo della canzone Honeymoon - Pig Destroyer

Honeymoon (originale)

I always thought it fitting
The way they chose the next victim
With a bouquet of dying flowers
And how happy they appeared
As they ducked into the smiling hearse
But I quite fancied them losing their lifeblood
In a hotel room somewhere with a lot of palm trees
Because eventually they will see that our weaknesses are all
It takes to make the most divine of flowers wither

(traduzione)

Ho sempre pensato che fosse adatto
Il modo in cui hanno scelto la prossima vittima
Con un mazzo di fiori morenti
E come sono apparsi felici
Mentre si infilavano nel carro funebre sorridente
Ma immaginavo che perdessero la linfa vitale
In una camera d'albergo da qualche parte con molte palme
Perché alla fine vedranno che le nostre debolezze sono tutte
Ci vuole per far appassire il più divino dei fiori