Traduzione del testo della canzone Restraining Order Blues - Pig Destroyer

Restraining Order Blues (originale)

The bullet hole looks so right in your head
Like it had been missing all along
The blood streaked across your face
Like some twisted lover’s deformed lipstick trace
Staring at your reflection
Wondering how you’re still alive
Wondering if she’s somewhere
Laughing
Deciding whether to let you die

Restraining Order Blues (traduzione)

Il foro del proiettile sembra proprio nella tua testa
Come se fosse scomparso da sempre
Il sangue ti rigava il viso
Come la traccia deformata del rossetto di un amante contorto
Fissando il tuo riflesso
Ti chiedi come fai a essere ancora vivo
Mi chiedo se è da qualche parte
Ridendo
Decidere se lasciarti morire