Testi di Couldn't We All - Pigeons Playing Ping Pong

Couldn't We All (originale)

All you do is chill, looking for a cheap thrill
Lost your free will?
Here’s a free refill
Don’t see things so black and white
If your mind aint right, you’re looking for the wrong fight
Keep it flowin', keep the funk goin'
I spit hot fire like Vesuvius explodin'
When my mind is light, my rhymes are right
When I think I can’t sleep at night
Couldn’t we all just get along, couldn’t we all?
Couldn’t we all just get along, just get along, just get along?
Couldn’t we all just get along, couldn’t we all?
Couldn’t we all just get along, just get along, just get along?
The Pigeons be boppin', the bass be throbbin'
Droppin' funky flows and their jaws start droppin'
We got your back like Batman and Robin
Stoppin' criminals from poppin' their glocks in the club
Cuz we is all about the love
Dancin', romancin', it’s like we’re up above
When I’m in the street, I move my feet
And I always hear a funky beat
Couldn’t we all just get along, couldn’t we all?
Couldn’t we all just get along, just get along, just get along?
Couldn’t we all just get along, couldn’t we all?
Couldn’t we all just get along, just get along, just get along?
The Pigeons be flyin'
Heavily relying on them Southbound winds that keeps them from dyin'
We got the wind pressed against our back
When I see the Flying V, I am so relaxed, I think
Oh to be a bird I’d fly
Weavin' in and out of the clouds in the sky
When I’m flying round my mind is sound
I don’t ever wanna see the ground
Couldn’t we all just get along, couldn’t we all?
Couldn’t we all just get along, just get along, just get along?
Couldn’t we all just get along, couldn’t we all?
Couldn’t we all just get along, just get along, just get along?
Couldn’t we all just get along, couldn’t we all?
Couldn’t we all just get along, just get along, just get along?
Couldn’t we all just get along, couldn’t we all?
Couldn’t we all just get along, just get along, just get along?

(traduzione)

Tutto quello che fai è rilassarti, cercando un brivido a buon mercato
Hai perso il tuo libero arbitrio?
Ecco una ricarica gratuita
Non vedo le cose così in bianco e nero
Se la tua mente non è a posto, stai cercando il combattimento sbagliato
Continua a scorrere, continua a suonare il funk
Sputo fuoco caldo come il Vesuvio che esplode
Quando la mia mente è leggera, le mie rime sono giuste
Quando penso di non riuscire a dormire la notte
Non potremmo andare d'accordo tutti, non potremmo tutti?
Non potremmo semplicemente andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo?
Non potremmo andare d'accordo tutti, non potremmo tutti?
Non potremmo semplicemente andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo?
I piccioni stanno rimbalzando, il basso sta trombando
Cadono flussi funky e le loro mascelle iniziano a cadere
Ti copriamo le spalle come Batman e Robin
Impedire ai criminali di far scoppiare i loro glock nel club
Perché siamo tutti incentrati sull'amore
Dancin', romancin', è come se fossimo sopra
Quando sono per strada, muovo i piedi
E sento sempre un ritmo funky
Non potremmo andare d'accordo tutti, non potremmo tutti?
Non potremmo semplicemente andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo?
Non potremmo andare d'accordo tutti, non potremmo tutti?
Non potremmo semplicemente andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo?
I piccioni volano
Facendo molto affidamento su loro venti diretti a sud che impediscono loro di morire
Abbiamo il vento premuto contro la nostra schiena
Quando vedo il Flying V, sono così rilassato, penso
Oh per essere un uccello vorrei volare
Weavin' dentro e fuori le nuvole nel cielo
Quando volo in giro, la mia mente è sana
Non voglio mai vedere il suolo
Non potremmo andare d'accordo tutti, non potremmo tutti?
Non potremmo semplicemente andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo?
Non potremmo andare d'accordo tutti, non potremmo tutti?
Non potremmo semplicemente andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo?
Non potremmo andare d'accordo tutti, non potremmo tutti?
Non potremmo semplicemente andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo?
Non potremmo andare d'accordo tutti, non potremmo tutti?
Non potremmo semplicemente andare d'accordo, andare d'accordo, andare d'accordo?