Testi di The Liquid - Pigeons Playing Ping Pong

The Liquid (originale)

You know I’ve got that funny feeling
The kind I think you can’t unthunk
That there are movements in your eyes
And you were toying with the gun
My mind is like a locomotive
A pool of sweat is on the floor
Is it a fever in the skies
Or am I on to something more?
Hold me, hold me close
Get me off this rollercoaster
It’s moving too slow, slow, slow
I like the liquid in my funk
Ooh ah ooh ah
I’m running naked through the jungle
It seems the storm has just begun
You set this rocket for a ride
Well I heard Neptune can be fun
A scrambled bash of side my hangers
Please pass your homework to the front
I hope this playground has a slide
I’m a volcano full of fun
Hold me, hold me close
Get me off this rollercoaster
It’s moving too slow, slow, slow
I like the liquid in my funk
Ooh ah ooh ah
Well this is moving too slow, slow, slow
I like the liquid in my funk
Ooh ah say what
I am the king of the Neptunians
I’m here to tell you what is what
Here in the planetary skies
All of ourselves equal one to one
So if you’re searching for a message
Just let your mind out for a run
And with this mental exercise
You’ll find your bullets all along
Hold me, hold me close
Get me off this rollercoaster
Oh, it’s moving too slow, slow, slow
I like the liquid in my funk
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

(traduzione)

Sai che ho quella strana sensazione
Il tipo che penso tu non possa sminuire
Che ci sono movimenti nei tuoi occhi
E stavi giocando con la pistola
La mia mente è come una locomotiva
Una pozza di sudore è sul pavimento
È una febbre nei cieli
O sto procedendo qualcosa in più?
Stringimi, tienimi vicino
Fammi scendere da queste montagne russe
Si sta muovendo troppo lentamente, lentamente, lentamente
Mi piace il liquido nel mio funk
Ooh ah ooh ah
Sto correndo nudo per la giungla
Sembra che la tempesta sia appena iniziata
Hai impostato questo razzo per un giro
Bene, ho sentito che Nettuno può essere divertente
Un colpo strapazzato di fianco ai miei ganci
Per favore, passa i compiti in primo piano
Spero che questo parco giochi abbia uno scivolo
Sono un vulcano pieno di divertimento
Stringimi, tienimi vicino
Fammi scendere da queste montagne russe
Si sta muovendo troppo lentamente, lentamente, lentamente
Mi piace il liquido nel mio funk
Ooh ah ooh ah
Bene, questo si sta muovendo troppo lentamente, lentamente, lentamente
Mi piace il liquido nel mio funk
Ooh ah dì cosa
Sono il re dei Nettuniani
Sono qui per dirti cos'è cosa
Qui nei cieli planetari
Tutti noi stessi uguali uno a uno
Quindi se stai cercando un messaggio
Libera la mente per una corsa
E con questo esercizio mentale
Troverai sempre i tuoi proiettili
Stringimi, tienimi vicino
Fammi scendere da queste montagne russe
Oh, si sta muovendo troppo lentamente, lentamente, lentamente
Mi piace il liquido nel mio funk
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah