Traduzione del testo della canzone Holy Garden - Pik

Holy Garden (originale)

Somewhere in the universe it’s hanging still
A magic planet
The holy Earth
I don’t know who created it
But I am sure that this is what the demons and gods were fighting for
Are we fruits of right
Right or wrong
In that garden of tears and illusions
Cries of children I hear everywhere
Why are they crying in that promised land
Their prayers do not help
They are still in pain
Try to reach their mothers
But they are rapid and gone away
Was the prophets right
Is this the end of manking
What is the direction of the human beings
Why do believes start do die
Why do the holy gardens burn
The kingdom spill bloody tears
Have the demons received their power back
Dark
Dark
Dark rain in our hearts
Death is looking into the cradle of life
Deep
Deep
Deep in our brains
Lives evil by somebody’s creations
Bitterness
Bitterness
Bitterness in my mouth
Disappointed without a strange
Fear
Fear
Fear devours our world
Children screaming for their future

Holy Garden (traduzione)

Da qualche parte nell'universo è ancora sospeso
Un pianeta magico
La santa Terra
Non so chi l'abbia creato
Ma sono sicuro che questo è ciò per cui i demoni e gli dei stavano combattendo
Siamo frutti di giusto
Giusto o sbagliato
In quel giardino di lacrime e illusioni
Grida di bambini che sento ovunque
Perché piangono in quella terra promessa
Le loro preghiere non aiutano
Stanno ancora soffrendo
Cerca di raggiungere le loro madri
Ma sono veloci e se ne sono andati
Avevano ragione i profeti
È questa la fine del manking
Qual è la direzione degli esseri umani
Perché le credenze iniziano a morire
Perché i giardini sacri bruciano
Il regno versa lacrime di sangue
Fai in modo che i demoni riacquistino il loro potere
Buio
Buio
Pioggia oscura nei nostri cuori
La morte guarda nella culla della vita
In profondità
In profondità
Nel profondo del nostro cervello
Vive male per le creazioni di qualcuno
Amarezza
Amarezza
Amarezza nella mia bocca
Deluso senza uno strano
Paura
Paura
La paura divora il nostro mondo
Bambini che gridano per il loro futuro