Traduzione del testo della canzone City Kids - Pink Fairies

City Kids (originale)

Nobody knows
I know nobody cares what goes on in here
We have this door
Nobody gets in until I’m really sure
Don’t creep up behind me
You know where to find me, I’m always around
Turns out if you need us, before you lead us astray
Don’t care who we meet
We’re orphans here on Easy Street and we feel real mean
Cruising on speed
We’ve got more than we’ll ever need, ain’t life sweet?
We won’t turn your pay down
City kids don’t lay down, we don’t come so cheap
Better get some more of that
City kids, we don’t give that to you, oh no
Don’t go out tonight
Searing heat, blinding light, you like it fine
Park the car and run
Dance all night, it was for fun, we’re nasty, hahahaha!
Why do we do it
No-one can get through it
We know where to run
You hear what we’re saying
Time that you were praying 'cause
City kids time, won’t be long

City Kids (traduzione)

Nessuno sa
So che a nessuno importa cosa succede qui dentro
Abbiamo questa porta
Nessuno entra fino a quando non sono davvero sicuro
Non strisciare dietro di me
Sai dove trovarmi, sono sempre in giro
Risulta se hai bisogno di noi, prima di sviarci
Non importa chi incontriamo
Siamo orfani qui su Easy Street e ci sentiamo davvero cattivi
Velocità di crociera
Abbiamo più di quanto avremo mai bisogno, non è dolce la vita?
Non riduciamo la tua retribuzione
I ragazzi di città non si sdraiano, noi non veniamo così a buon mercato
Meglio prenderne un po' di più
Ragazzi di città, non te lo diamo, oh no
Non uscire stasera
Calore bruciante, luce accecante, ti piace bene
Parcheggia la macchina e corri
Balla tutta la notte, era per divertimento, siamo cattivi, hahahaha!
Perché lo facciamo
Nessuno può superarlo
Sappiamo dove correre
Senti cosa stiamo dicendo
Tempo che stavi pregando perché
Tempo per i bambini in città, non ci vorrà molto