Traduzione del testo della canzone When's the Fun Begin - Pink Fairies

When's the Fun Begin (originale)

awhhhhh awwwwwaaahhoohhhaaah aaaah aaah!
waiting, shaking;
the best are faking,
and christ they take so long…
Laid to rest
in his sister’s dress,
he don’t come on quite so strong.
working on mercury acids so they fightin' and dyin' in the alleyway, (^^sorry,
incoherent^^)
i’m wondrin' when’s the fun begin???
the gang in the chevy,
they ain’t so heavyy…
telling you: having a riot…
(^also incoherent^)
he’s so paranoid,
instead he’ll avoid
he’s left behind each time they’ve fired;
Sweet Annabelle, she don’t feel well
But she’ll come today,
see her shout, jump about,
as the creatures creep away…
You don’t come 'round to see me
Since you’re copied out < :(incoherent again)
You don’t wanna know about what i got,
Just what i got around…

(traduzione)

awhhhhh awwwwwaaahhoohhhaaah aaaah aaah!
aspettando, tremante;
i migliori stanno fingendo,
e Cristo ci mettono così tanto...
A riposo
nel vestito di sua sorella,
non è così forte.
lavorando sugli acidi di mercurio in modo che combattano e muoiono nel vicolo, (^^scusate,
incoerente^^)
mi chiedo quando comincerà il divertimento???
la banda nella chevy,
non sono così pesanti...
dicendoti: avere una rivolta...
(^anche incoerente^)
è così paranoico,
invece eviterà
viene lasciato indietro ogni volta che hanno sparato;
Dolce Annabelle, non si sente bene
Ma lei verrà oggi,
vederla gridare, saltare,
mentre le creature strisciano via...
Non vieni a trovarmi
Dal momento che sei stato copiato < :(di nuovo incoerente)
Non vuoi sapere cosa ho ottenuto,
Proprio quello che ho in giro...