Traduzione del testo della canzone Holiday - Pink Mountaintops

Holiday (originale)

Everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs
oh run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
of those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
well all wicked waves collapse working slaves
oh suffocate
rattling in their chains
Oh!
Oh!
run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
oh those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
Well everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs

Holiday (traduzione)

Tutti coloro che amo meritano una vacanza
nel sole
quasi ogni giorno
fino a quando i leoni non saranno fuori di schiena
oh scappa
le cose sono le porte della via lattea
oh raggiungi le stelle con il tuo sguardo più luminoso
non ho mai lasciato che i bastardi mordessero
di coloro che hanno visto le spalle dei codardi
hanno visto quanto velocemente possono correre
un buco di proiettile attraverso le pareti dell'estate
Dannazione, cosa abbiamo fatto?
beh, tutte le onde malvagie fanno crollare gli schiavi che lavorano
oh soffocare
tintinnare nelle loro catene
Oh!
Oh!
scappa
le cose sono le porte della via lattea
oh raggiungi le stelle con il tuo sguardo più luminoso
non ho mai lasciato che i bastardi mordessero
oh coloro che hanno visto le spalle dei codardi
hanno visto quanto velocemente possono correre
un buco di proiettile attraverso le pareti dell'estate
Dannazione, cosa abbiamo fatto?
Bene, tutti coloro che amo meritano una vacanza
nel sole
quasi ogni giorno
fino a quando i leoni non saranno fuori di schiena