Traduzione del testo della canzone Sixteen - Pink Mountaintops

Sixteen (originale)

While the people stood around and stared
We were racing past the walls
Outside the bars of innocence
Where we could steal it all…
While the people stood around and stared
We were racing past the walls
Outside the bars of innocence
Where we could steal it all
Sixteen was the sound of smashing glass just for kicks
And running from the car alarms down Yates and Douglas strip
Break the circle, babies
Chase them underground
Suburban rage rose above the boredom of this town
And all we want tonight is to fall in love 'neath the midnight sky
When the morning bell starts ringing
Like razors in your head
Teacher she don’t understand
All the lies that she’s been fed
There’s a current that is burning and begging to be free
Downtown where the action is
Gimme something to believe

Sixteen (traduzione)

Mentre le persone stavano intorno e fissavano
Stavamo correndo oltre le mura
Fuori dalle sbarre dell'innocenza
Dove potremmo rubare tutto...
Mentre le persone stavano intorno e fissavano
Stavamo correndo oltre le mura
Fuori dalle sbarre dell'innocenza
Dove potremmo rubare tutto
Sedici era il suono di vetri infranti solo per i calci
E scappare dall'auto mette l'allarme lungo la striscia di Yates e Douglas
Rompi il cerchio, bambini
Inseguili sottoterra
La rabbia suburbana è aumentata al di sopra della noia di questa città
E tutto ciò che vogliamo stasera è innamorarci sotto il cielo di mezzanotte
Quando la campana del mattino inizia a suonare
Come rasoi nella tua testa
Insegnante che non capisce
Tutte le bugie di cui è stata nutrita
C'è una corrente che brucia e chiede di essere libera
Downtown dove c'è l'azione
Dammi qualcosa in cui credere