Traduzione del testo della canzone One Connection - Pipes and Pints

One Connection (originale)

In 2001 I had my best friend die
In 2006 Werner followed in the sky
Lucy and me had to laugh and cry
Tommy’s wondering why the best ones have to die
I’m gonna show you what it means to be alone.
Conversations, crowded rooms, put me on my own
Fake friends with sympathy
Don’t mean a fucking thing to me
One love!
Punk rock!
Rock for life is all I got!
Hey, ho!
Stand your ground
Don’t let no one drag you down
My past made me a clockwise ticking enemy
with hatred, love and empathy.
The connection between T.O.V.V.
is the music that’s pouring out of them and me

One Connection (traduzione)

Nel 2001 ho fatto morire il mio migliore amico
Nel 2006 Werner lo seguì nel cielo
Lucy e io dovevamo ridere e piangere
Tommy si chiede perché i migliori debbano morire
Ti mostrerò cosa significa essere solo.
Conversazioni, stanze affollate, mettimi da solo
Falsi amici con simpatia
Non significa una cosa del cazzo per me
L'amore di uno!
Punk rock!
Rock for life è tutto ciò che ho!
Hey ho!
Sopportare la tua terra
Non lasciare che nessuno ti trascini giù
Il mio passato mi ha reso un nemico che ticchetta in senso orario
con odio, amore ed empatia.
Il collegamento tra T.O.V.V.
è la musica che esce da loro e da me