Traduzione del testo della canzone Amanda Diva Skit - Pitbull

Amanda Diva Skit (originale)

Rhymes to the beat of a war drum that cries
Like mothers whose sons were sent to fight
And widows whose spouses souls are all that keep them warm at night
Underneath spacious skies where stars look more like bulletholes
And the haze of the clouds more like shrouds
I swear I smell gunsmoke, when I inhale too deep
Cause cheap lies have caused the loss of priceless lives
Bush is duckin the truth while the few and the proud dodge landmines
Niggas is doin time for gettin caught with a dime
But he will never be indicted for his crimes against this nation
Impatient with waiting it’s time we fall in line
And STOP, falling for the lies
The war ain’t only in Iraq
It’s time we fight back, for control of our minds

Amanda Diva Skit (traduzione)

Fa rima al ritmo di un tamburo di guerra che grida
Come le madri i cui figli sono stati mandati a combattere
E le vedove le cui anime sono gli sposi tutto ciò che le tiene al caldo di notte
Sotto cieli spaziosi dove le stelle sembrano più buchi di proiettile
E la foschia delle nuvole è più simile a sudari
Giuro che sento odore di fumo di pistola, quando inspiro troppo profondamente
Perché le bugie a buon mercato hanno causato la perdita di vite inestimabili
Bush sta nascondendo la verità mentre i pochi e gli orgogliosi schivano le mine antiuomo
I negri stanno passando il tempo per farsi beccare con un centesimi
Ma non sarà mai incriminato per i suoi crimini contro questa nazione
Impaziente di aspettare che sia ora di mettersi in coda
E FERMATI, innamorandoti delle bugie
La guerra non è solo in Iraq
È ora di combattere, per il controllo delle nostre menti