Traduzione del testo della canzone Be Quiet - Pitbull

Be Quiet (originale)

Shakespeare
Mr. 305
This is to them boys that be in the club that talk a whole lot of nothing
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
I’m rolling
Through the backstreets
Them boys don’t applaude
But they clap heat
I’m in that seven forty-fizzle
with them dark boys on it low key
Blowing that oooh-eee…
Jump out They like who’s he?
Imma snatch about two or three
It’s a Dade thing when you speak cocaine
Slash perico, chi chi get the yayo mang
I’m stating facts
This where we from
The bottom dawg
This where you come
When you need it, want it, don’t got it, in the drought
Looking for a good price
Hit 95 south
K’s as in kilos
P’s as in pounds
E as in ex,
We got it on deck
So show some respect
To the cocaine capital
Dade-County bitch!
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
I’m cool, I’m quiet
A couple shots will put yo ass on a diet
This is for them big boys
Doing them big things
In the big chevy’s
With them big rims
Making big noise
With them big speakers
And anytime they cook yaye
Its some big beakers
Listen buddy
We off the chain
Now what they do, what it is, what it ain’t
Listen buddy
We off the chain
I suggest you hand over them thangs
I got my game from Jose Antonio Armando Perez Torrez
Ese si era mi consorte
And I missed ya dad
But I know you watching me With you in heaven
I know ain’t stopping me The game is mine now
I’m building clientele
I’m just tryna get paper like Seinfeld
Sign, seal, deliver: Its done
Ready or not, here I come
Dale!
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
Shhh…

(traduzione)

Shakespeare
Sig. 305
Questo è per quei ragazzi che sono nel club che parlano molto di niente
Shhh…
Silenzio
Mantieni la calma, non vuoi iniziare una rivolta
Shhh…
Silenzio
Mantieni la calma, non vuoi iniziare una rivolta
Cavalchiamo (cavalchiamo)
Andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri
Sto rotolando
Per le strade secondarie
Quei ragazzi non applaudono
Ma applaudono il calore
Sono in quelle sette e quaranta
con quei ragazzi oscuri in tono basso
Soffiando che oooh-ee...
Salta fuori A loro piace chi è?
Ne prenderò circa due o tre
È una cosa di Dade quando parli di cocaina
Slash perico, chi chi prendi lo yayo mang
Sto affermando fatti
Questo da dove veniamo
Il dawg in basso
È qui che vieni
Quando ne hai bisogno, lo vuoi, non lo hai, nella siccità
Alla ricerca di un buon prezzo
Colpisci 95 sud
K è come in chilo
P come in libbre
E come in ex,
Ce l'abbiamo sul ponte
Quindi mostra un po' di rispetto
Alla capitale della cocaina
Puttana della contea di Dade!
Shhh…
Silenzio
Mantieni la calma, non vuoi iniziare una rivolta
Shhh…
Silenzio
Mantieni la calma, non vuoi iniziare una rivolta
Cavalchiamo (cavalchiamo)
Andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri
Shhh…
Silenzio
Mantieni la calma, non vuoi iniziare una rivolta
Sto bene, sono tranquillo
Un paio di colpi ti metteranno a dieta
Questo è per quei ragazzi grandi
Facendo loro grandi cose
Nelle grandi Chevy
Con quei grandi cerchi
Fare un gran rumore
Con loro grandi altoparlanti
E ogni volta che cucinano yaye
Sono dei bicchieri grandi
Ascolta amico
Siamo fuori dalla catena
Ora cosa fanno, cos'è, cosa non è
Ascolta amico
Siamo fuori dalla catena
Ti suggerisco di consegnare loro grazie
Ho ricevuto il mio gioco da Jose Antonio Armando Perez Torrez
Ese si era mi consorte
E mi sei mancato papà
Ma so che mi stai guardando con te in paradiso
So che non mi sta fermando Il gioco è mio ora
Sto costruendo clientela
Sto solo cercando di prendere carta come Seinfeld
Firma, sigilla, consegna: è fatta
Pronto o no, io arrivo
Dale!
Shhh…
Silenzio
Mantieni la calma, non vuoi iniziare una rivolta
Shhh…
Silenzio
Mantieni la calma, non vuoi iniziare una rivolta
Cavalchiamo (cavalchiamo)
Andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Andiamo, andiamo, andiamo (andiamo)
Lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri (ehi, ehi)
Ora lascia che il ritmo giri
Shhh…