Traduzione del testo della canzone Come See Me - Pitbull

Come See Me (originale)

Toomp!
Que hola!
Esto para la gente que rapiando (?) y no sabe lo que estan hablando
They dont call me Mr. 3−0-5 for nothing
I earned that shit!
Dale!
Whoooo ow!
(Hook)
I dont mess with the smack
I dont mess with the blow
I dont mess with the crack
Not me, no mo'
Wanna holla at a latin broad (Come see me!)
And if you try’na get that money, buddy (Come see me!)
Ya’ll can play, thugs and gangstas while I
Get this money with these lords and bankers
I was, watching Scarface dreaming of becoming Tony
Schemin, Triple beamin, double teamin bitches with my homies
I got no blame its just some bitches understand my story
And anger problems, my brother, Uly won’t hear before me
Rap had me, wanting to be a dope boy
Now I rap, I stay away from that dope, boy
It’s destiny, I was breast fed that coke boy
And when you seem them chicos better call them folks boy
I’m putting ya’ll on the game
I’m hearing raps about coke and crack (crack?)
To be honest they all sound the same
Pit is off the chain (chain?)
Yea, That’s etched in stone (stone?)
So leave him alone (lone?)
Boy, leave him alone
Pit’s reporting live (live!)
From D-A-D-E
Gotta problem buddy?
Come see me!
Hook x2
Fuck whos the baddest a person’s status depends on salary
This for them Cuban’s losing life over Fidel’s mentality
Treat a hater like golf and put a hole in one
I dont carry guns but my dawg’s holdin' one
Ya’ll boys flip bricks, These boys flip tons
One time Fat Joe, Rest In Peace Big Pun
This how I do it do it
Spit English and Spanish fluent
Then if you dont know I suggest
You pay close attention to it
Pit’s here now
This how it’s going down
Kilos and pounds
Goin town to town
Fortunately thats not my life no mo'
If its gotta do with dope
For me its a no go
Pit’s one of a kind
Pit’s ahead of his time
I’m nowhere near my prime
I’m always on the grind
I’m reporting live
From D-A-D-E
Gotta problem buddy?
Come see me!
Hook x2
Come see me!
x4

Come See Me (traduzione)

Troppo!
Che hola!
Esto para la gente que rapiando (?) y no sabe lo que estan hablando
Non mi chiamano Mr. 3-0-5 per niente
Ho guadagnato quella merda!
Dale!
Wow!
(Gancio)
Non pasticcio con lo schiaffo
Non pasticcio con il colpo
Non pasticcio con il crack
Non io, non mo'
Voglio gridare in un latino (vieni a trovarmi!)
E se provi a ottenere quei soldi, amico (vieni a trovarmi!)
Potrai giocare, teppisti e gangsta mentre io
Prendi questi soldi con questi signori e banchieri
Stavo guardando Scarface sognare di diventare Tony
Schemin, Triple Beamin, Double Teamin femmine con i miei amici
Non ho alcuna colpa, è solo che alcune puttane capiscono la mia storia
E i problemi di rabbia, mio fratello, Uly non sentiranno prima di me
Il rap mi aveva, volevo essere un ragazzo drogato
Ora rappo, sto lontano da quella droga, ragazzo
È il destino, sono stato allattato al seno quel ragazzo della coca
E quando sembri chicos è meglio chiamarli gente ragazzo
Ti sto mettendo sul gioco
Sento rap su coca cola e crack (crack?)
Ad essere onesti, suonano tutti allo stesso modo
Il pozzo è fuori dalla catena (catena?)
Sì, è inciso nella pietra (pietra?)
Quindi lascialo in pace (solo?)
Ragazzo, lascialo in pace
Report di Pit in diretta (in diretta!)
Da D-A-D-E
Hai problemi amico?
Vieni a trovarmi!
Gancio x2
Fanculo chi è il più cattivo, lo stato di una persona dipende dallo stipendio
Questo per loro sta perdendo la vita a causa della mentalità di Fidel
Tratta un odiatore come il golf e fai una buca in uno
Non porto pistole ma il mio dawg ne tiene una
Voi ragazzi lanciate mattoni, questi ragazzi lanciano tonnellate
Una volta Fat Joe, Riposa in pace Grande gioco di parole
Ecco come lo faccio
Sputare inglese e spagnolo fluente
Quindi, se non lo sai, ti suggerisco
Ci presti molta attenzione
Pit è qui ora
Ecco come sta andando giù
Chili e libbre
Di città in città
Fortunatamente quella non è la mia vita no mo'
Se deve avere a che fare con la droga
Per me non è possibile
Pit è unico nel suo genere
Pit è in anticipo sui tempi
Non sono affatto vicino al mio primo
Sono sempre in movimento
Sto segnalando in diretta
Da D-A-D-E
Hai problemi amico?
Vieni a trovarmi!
Gancio x2
Vieni a trovarmi!
x4