Traduzione del testo della canzone I Believe That We Will Win (World Anthem) - Pitbull

I Believe That We Will Win (World Anthem) (originale)

You know what spreads faster than any virus?
It’s fear
And when it comes to fear, you can either forget everything and run
I said I (I)
Or you can face everything and rise
I believe (I believe)
And let me tell you what I believe
I believe that (I believe that)
I believe we gonna face everything and rise
I believe that we will win (I believe that we will win)
(Let me hear you say)
(I say)
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win (Woo!)
It’s not how you fall, it’s how you get back up
And what don’t kill us make us stronger, boy, I back that up
Come take a swing at us, you better hit hard (Hard)
'Cause when we swing back (Swing back), it’s like «oh God» (Oh God)
It’s time to knuckle up (Knuckle up)
And fight hard (Fight hard)
Now let’s all buckle up (Buckle up)
And fight hard (Fight hard)
Que Dios bendiga a to’a tu famila, mi amigo
De parte 'e Armandito, vamo' a darle duro a este viru'
I said I (Woo)
Say it with me (I)
I believe
Say it with me (I believe)
I believe that
Say it with me (I believe that)
I believe that we will win
Let me hear you say (I believe that we will win)
(I say)
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win (Woo!)
We can lose the battle, but we gon' win the war
I’m from the bottom, I’m that uncut, real raw (Yeah)
When things get tough (Yeah), that’s when we show up (Yeah)
That’s when we show out (Yeah), that’s when we show you all (305)
It’s time to knuckle up (Knuckle up)
And fight hard (Fight hard)
Now let’s all buckle up (Buckle up)
And fight hard (Fight hard)
Que Dios bendiga a to’a tu famila, mi amigo
De parte 'e Armandito, vamo' a darle duro a este viru'
I said I (Woo)
Say it with me (I)
I believe
Say it with me (I believe)
I believe that
Say it with me (I believe that)
I believe that we will win
Let me hear you say (I believe that we will win)
(I say)
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
I believe that we will win (Say it)
I believe that we will win
Bottom line, no matter what, face everything and rise

I Believe That We Will Win (World Anthem) (traduzione)

Sai cosa si diffonde più velocemente di qualsiasi virus?
È paura
E quando si tratta di paura, puoi dimenticare tutto e scappare
Ho detto io (io)
Oppure puoi affrontare tutto e rialzarti
Credo (credo)
E lascia che ti dica in cosa credo
Lo credo (lo credo)
Credo che affronteremo tutto e ci alzeremo
Credo che vinceremo (credo che vinceremo)
(Fammi sentirti dire)
(Dico)
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo (Woo!)
Non è come cadi, è come ti rialzi
E ciò che non ci uccide rende più forti, ragazzo, lo sostengo
Vieni a dare un'occhiata a noi, è meglio che colpisci duro (duro)
Perché quando torniamo indietro (Torna indietro), è come "oh Dio" (Oh Dio)
È ora di tirare su (Knuckle up)
E combatti duramente (Combatti duramente)
Ora allacciamoci le cinture (Allacciamo le cinture)
E combatti duramente (Combatti duramente)
Que Dios bendiga a to'a tu famila, mi amigo
De parte 'e Armandito, vamo' a darle duro a este viru'
Ho detto io (Woo)
Dillo con me (I)
Credo
Dillo con me (credo)
Credo che
Dillo con me (ci credo)
Credo che vinceremo
Fammi sentire che dici (credo che vinceremo)
(Dico)
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo (Woo!)
Possiamo perdere la battaglia, ma vinceremo la guerra
Vengo dal basso, sono così grezzo, davvero grezzo (Sì)
Quando le cose si fanno difficili (Sì), è allora che ci presentiamo (Sì)
È allora che ti mostriamo (Sì), è allora che ti mostriamo tutto (305)
È ora di tirare su (Knuckle up)
E combatti duramente (Combatti duramente)
Ora allacciamoci le cinture (Allacciamo le cinture)
E combatti duramente (Combatti duramente)
Que Dios bendiga a to'a tu famila, mi amigo
De parte 'e Armandito, vamo' a darle duro a este viru'
Ho detto io (Woo)
Dillo con me (I)
Credo
Dillo con me (credo)
Credo che
Dillo con me (ci credo)
Credo che vinceremo
Fammi sentire che dici (credo che vinceremo)
(Dico)
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
Credo che vinceremo (dillo)
Credo che vinceremo
In conclusione, qualunque cosa accada, affronta tutto e alzati