Traduzione del testo della canzone Raindrops - Pitbull, Anjuli Stars

Raindrops (originale)

Umm… Umm… Umm… Umm…
Anjuli Stars… Pitbull…
This is dedicated to anybody that’s lost somebody important in their life
Don’t worry they in a better place now
I fear not what the future holds
But more what the future unfolds
Cause I’m dying each time that I breath in life with out you
Every hour is solemn I need you
I’m devoured, I’ve fallen now what can I do There is so much to give
If only I had my hands to fix what you did
So I hold it inside,
Watch as it dies,
I can’t even look at the sky,
It’s burning my eyes,
Similar to cigarette smoke,
I wish I could float far away from here.
Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away
Still dealing’with the death of my father
still dealing with the death of my best friend
Eddie I’m a miss you dog/ but you know I’m a ride to the end, I love you
I ain’t cry when you died, but i’m a let my tears fall on the track
my brother Uly just came home and it feels good to have him back,
welcome home dog
See everything happens for a reason, you don’t know what you have till it’s gone
that’s why I’m a take advantage of the fact I’m breathing and the
words of this song
are dedicated to Eddie and Barilla, but I know in the future I'm a see ya I know you both looking down on me proudly, I know ya'll both love me Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no
Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away
See in Life things go wrong, if it don’t kill it’s only gonna make you strong
so you must hold on, If everything was right then there is something wrong
Ironic ain’t it, that’s just the way life is, that’s why I thank
God any chance that I get for blessing me with beautiful kids
What’s victory with no loss, what’s smiling with no tears, what’s
love with no hate, what’s courage with no fear
just think about it and apply it to your life and no matter what
the problem is, don’t worry baby, keep your head up it’s gonna be alright
Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away

(traduzione)

Ehm... Ehm... Ehm... Ehm...
Anjuli Stelle... Pitbull...
Questo è dedicato a chiunque abbia perso qualcuno di importante nella loro vita
Non preoccuparti, ora sono in un posto migliore
Non temo ciò che riserva il futuro
Ma di più cosa si apre il futuro
Perché muoio ogni volta che respiro nella vita senza di te
Ogni ora è solenne, ho bisogno di te
Sono divorato, sono caduto ora cosa posso fare C'è così tanto da dare
Se solo avessi le mie mani per aggiustare quello che hai fatto
Quindi lo tengo dentro,
Guarda come muore,
Non riesco nemmeno a guardare il cielo,
Mi sta bruciando gli occhi,
Simile al fumo di sigaretta,
Vorrei poter volare lontano da qui.
Gocce di pioggia, spero un giorno che questo dolore si fermi no, no Gocce di pioggia, spero un giorno che questo dolore si fermi
Mi lava via
Ancora alle prese con la morte di mio padre
ancora alle prese con la morte del mio migliore amico
Eddie, mi manchi cane/ ma sai che sono in corsa fino alla fine, ti amo
Non piango quando sei morto, ma lascio che le mie lacrime cadano sulla pista
mio fratello Uly è appena tornato a casa ed è bello riaverlo,
benvenuto cane a casa
Guarda che succede tutto per un motivo, non sai cosa hai finché non è finito
ecco perché approfitto del fatto che sto respirando e il
parole di questa canzone
sono dedicati a Eddie e Barilla, ma so che in futuro ci vediamo, so che entrambi mi guardate dall'alto in basso con orgoglio, so che mi amerete entrambi Gocce di pioggia, spero un giorno che questo dolore si fermi no, no
Gocce di pioggia, spero un giorno che questo dolore si fermi
Mi lava via
Guarda nella vita le cose vanno male, se non uccide ti renderà solo forte
quindi devi resistere, se tutto andava bene allora c'è qualcosa che non va
Ironia della sorte, è così che è la vita, ecco perché ringrazio
Dio qualsiasi possibilità che avrò per avermi benedetto con dei bei bambini
Cos'è la vittoria senza perdita, cos'è il sorriso senza lacrime, cos'è
amore senza odio, cos'è il coraggio senza paura
pensaci e applicalo alla tua vita e qualunque cosa accada
il problema è che non ti preoccupare piccola, tieni la testa alta andrà bene
Gocce di pioggia, spero un giorno che questo dolore si fermi no, no Gocce di pioggia, spero un giorno che questo dolore si fermi
Mi lava via