Traduzione del testo della canzone W.Crew - Pitbulls In The Nursery

W.Crew (originale)

It’s the story of a man who seeks for
Some kind of weapons
He knows that
We know that
He wants to justify his war
A new kind of war was born
To make it you don’t need any reasons
Just make some accusations
Without proof
You say he has many massive destruction weapons
But where are they?
Cos' you don’t find them
We don’t need more blood for oil
Hey you, we don’t need no more blood for oil
Hey you, we don’t need that at all
We don’t need no more blood for oil
We don’t need that at all
Don’t need no more blood for oil
Your dream to create your own world will be our future nightmare
A new kind of war was born
To make it you don’t need any reasons
Just make some accusations
Without proof
You think, you think
You’re at the top of the world
I think you are just a bouncer
Don’t need no more blood for oil
Your dream to create your own world will be our future nightmare
I hope your nation sees you as you are
«At the polling day, guy, watch the countodown»
We Don’t need no more blood for oil
We Don’t need no more
We Don’t need no more blood for oil
We Don’t need that

W.Crew (traduzione)

È la storia di un uomo che cerca
Una specie di armi
Lo sa
Lo sappiamo
Vuole giustificare la sua guerra
Nacque un nuovo tipo di guerra
Per farlo non hai bisogno di alcun motivo
Basta fare alcune accuse
Senza prove
Dici che ha molte armi di distruzione di massa
Ma dove sono?
Perche' non li trovi
Non abbiamo bisogno di più sangue per il petrolio
Ehi tu, non abbiamo bisogno di altro sangue per l'olio
Ehi tu, non ne abbiamo affatto bisogno
Non abbiamo bisogno di altro sangue per il petrolio
Non ne abbiamo affatto bisogno
Non serve più sangue per l'olio
Il tuo sogno di creare il tuo mondo sarà il nostro incubo futuro
Nacque un nuovo tipo di guerra
Per farlo non hai bisogno di alcun motivo
Basta fare alcune accuse
Senza prove
Tu pensi, tu pensi
Sei in cima al mondo
Penso che tu sia solo un buttafuori
Non serve più sangue per l'olio
Il tuo sogno di creare il tuo mondo sarà il nostro incubo futuro
Spero che la tua nazione ti veda come sei
«Al giorno delle votazioni, ragazzo, guarda il conto alla rovescia»
Non abbiamo bisogno di altro sangue per il petrolio
Non abbiamo bisogno di altro
Non abbiamo bisogno di altro sangue per il petrolio
Non ne abbiamo bisogno