Traduzione del testo della canzone Alborada - Plácido Domingo

Alborada (originale)

En el viaje de la vida,
todo puede suceder,
miedos, errores y dudas,
que no te dejan crecer.
Hay tristezas, hay heridas,
nubes que te impiden ver,
hasta que un nuevo camino,
abre un cielo azul de fe.
Y así nace la Alborada,
con un gran amanecer,
surge un milagro y cosecha,
los tesoros que hay en mí.
Cuando llega mi Alborada,
cuando voy a renacer,
ir desafiando al destino,
abre un mundo para mí.
Cuanto tiempo Alborada,
he luchado y hoy al fin,
que tu puerta me haz abierto,
no fue en vano mi sufrir.
Alborada hoy me enseñas,
que se puede sonreír,
pues por ti ya se que existe,
mil caminos por seguir.
Te agradezco Alborada,
esa luz que brilla en mí,
hoy tu amor me ha regalado,
la virtud de ser feliz.

(traduzione)

Nel viaggio della vita,
tutto può succedere
paure, errori e dubbi,
che non ti fanno crescere.
Ci sono dolori, ci sono ferite,
nuvole che ti impediscono di vedere,
fino a un nuovo percorso,
apri un cielo azzurro di fede.
E così nasce l'Aurora,
con una grande alba,
sorge un miracolo e la mietitura,
i tesori in me
Quando arriva la mia alba,
quando rinascerò,
vai sfidando il destino,
aprimi un mondo
Quanto è lunga l'alba,
Ho combattuto e oggi finalmente,
che la tua porta mi si è aperta,
La mia sofferenza non è stata vana.
Alba oggi mi insegni,
che puoi sorridere,
grazie a te so già che esiste,
mille strade da seguire.
ti ringrazio Alborada,
quella luce che brilla in me,
oggi il tuo amore mi ha dato,
la virtù di essere felice.