Testi di Saturday Night Shakes - Plague Vendor

Saturday Night Shakes (originale)

In the heart of Saturday night
Nothing this wrong felt so right
They say I shouldn’t I think I might
It’s the thrill of the kill, the feeling inside
Loaded up, washed out, corroded
Forced back, forced down
I’ve fully thrown it
I wine and dine myself
Take a look in the mirror but I see someone else
It’s alright tonight
It’s just me and the voices in my head
In my head
In my head
In the heat of the night
I’m scratching like a sick dog
Lonesome under moonlight
In need of medicine
A bottle, a cure
I’m a fiend for a friend
And nothing else can suffice
And its so hard to keep them satisfied
They say I shouldn’t I think I might
CAUGHT IN THE HEART OF SATURDAY NIGHT

(traduzione)

Nel cuore del sabato sera
Niente di così sbagliato sembrava così giusto
Dicono che non dovrei, penso che potrei
È il brivido dell'uccisione, la sensazione dentro di sé
Caricato, lavato, corroso
Costretto indietro, costretto a scendere
L'ho completamente lanciato
Vino e pranzo io stesso
Guardati allo specchio ma vedo qualcun altro
Va tutto bene stasera
Siamo solo io e le voci nella mia testa
Nella mia testa
Nella mia testa
Nel calore della notte
Mi sto grattando come un cane malato
Solitario al chiaro di luna
Ha bisogno di medicine
Una bottiglia, una cura
Sono un demone per un amico
E nient'altro può bastare
Ed è così difficile mantenerli soddisfatti
Dicono che non dovrei, penso che potrei
PRESA NEL CUORE DEL SABATO NOTTE