Traduzione del testo della canzone Don't Look Down - Plaid Brixx

Don't Look Down (originale)

We’re moving forward with our eyes on the prize
When we’re together there’s no mountain we can’t climb
We always seem to rise to such amazing heights
On top of the world we’ll sit together, you and I
Yeah we’re souring, and we won’t look down
Spread our wings as we left the ground
Like planes up above the clouds
Don’t look down, baby, don’t look down
Above it all on the edge of space
In the sky we can spend our days
You know we never mess around
Don’t look down, baby, don’t look down
Take my hand as we shoot for the stars
I’ll be home even as we roam
Cause you know it’s where you are
Take my hand, there’s no where we won’t go
Up here with a view so clear, there’s so much down below
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
We’ll watch the sun go down, as day gives birth to night
Look at our city shining out with so much light
Don’t think I’ve seen such an extraordinary sight
But next to you I find that nothing seems so bright
Yeah we’re souring, and we won’t look down
Spread our wings as we left the ground
Like planes up above the clouds
Don’t look down, baby, don’t look down
Above it all on the edge of space
In the sky we can spend our days
You know we never mess around
Don’t look down, baby, don’t look down
Take my hand as we shoot for the stars
I’ll be home even as we roam
Cause you know it’s where you are
Take my hand, there’s no where we won’t go
Up here with a view so clear, there’s so much down below
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
Take my hand as we shoot for the stars
I’ll be home even as we roam
Cause you know it’s where you are
Take my hand, there’s no where we won’t go
Up here with a view so clear, there’s so much down below
Take my hand as we shoot for the stars
I’ll be home even as we roam
Cause you know it’s where you are
Take my hand, there’s no where we won’t go
Up here with a view so clear, there’s so much down below

(traduzione)

Stiamo andando avanti con gli occhi puntati sul premio
Quando siamo insieme non c'è montagna che non possiamo scalare
Sembriamo sempre salire a vette così incredibili
In cima al mondo ci siederemo insieme, io e te
Sì, ci stiamo inasprindo e non guarderemo in basso
Spiega le nostre ali mentre lasciavamo il suolo
Come aerei sopra le nuvole
Non guardare in basso, piccola, non guardare in basso
Al di sopra di tutto, al limite dello spazio
Nel cielo possiamo trascorrere le nostre giornate
Sai che non scherziamo mai
Non guardare in basso, piccola, non guardare in basso
Prendi la mia mano mentre tiriamo verso le stelle
Sarò a casa anche mentre vaghiamo
Perché sai che è dove sei
Prendi la mia mano, non c'è dove non andremo
Quassù con una visuale così chiara, c'è così tanto in basso
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
Guarderemo il sole tramontare, mentre il giorno partorisce la notte
Guarda la nostra città risplendere di così tanta luce
Non credo di aver visto uno spettacolo così straordinario
Ma accanto a te scopro che niente sembra così brillante
Sì, ci stiamo inasprindo e non guarderemo in basso
Spiega le nostre ali mentre lasciavamo il suolo
Come aerei sopra le nuvole
Non guardare in basso, piccola, non guardare in basso
Al di sopra di tutto, al limite dello spazio
Nel cielo possiamo trascorrere le nostre giornate
Sai che non scherziamo mai
Non guardare in basso, piccola, non guardare in basso
Prendi la mia mano mentre tiriamo verso le stelle
Sarò a casa anche mentre vaghiamo
Perché sai che è dove sei
Prendi la mia mano, non c'è dove non andremo
Quassù con una visuale così chiara, c'è così tanto in basso
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
Prendi la mia mano mentre tiriamo verso le stelle
Sarò a casa anche mentre vaghiamo
Perché sai che è dove sei
Prendi la mia mano, non c'è dove non andremo
Quassù con una visuale così chiara, c'è così tanto in basso
Prendi la mia mano mentre tiriamo verso le stelle
Sarò a casa anche mentre vaghiamo
Perché sai che è dove sei
Prendi la mia mano, non c'è dove non andremo
Quassù con una visuale così chiara, c'è così tanto in basso