Traduzione del testo della canzone Blue Jeans - Plain Jane Automobile

Blue Jeans (originale)

She wore blue jeans
On the scene
Like the pages in a magazine
She’s got long hair
Never stare
You could call
But she’ll never be there
She’s at the corner at the cafe
Filled with adverts
And a waiter named Wordsworth
I think that I’m in love with her
My heads empty
Save a few lights
Some cigarette butts
And some afternoon fights
I can’t tell you what it means
To lay with the girl
In the tight blue jeans
I think that I’m in love with her!
Do you know how to get away from her?
Do you know how to survive?
Sad, I should have never let you win!
She wore blue jeans
On the scene
Like the pages in a magazine
She’s got long hair
Never stare
You could call
But she’ll never be there
She’s at the corner at the cafe
Filled with adverts
And a waiter named Wordsworth
Watching that T.V. and rotting her brain
Too much coffee makes her go insane
I think that I’m in love with her!
Do you know how to get away from her?
Do you know how to survive?
Do you know how to survive?

Blue Jeans (traduzione)

Indossava blue jeans
Sulla scena
Come le pagine di una rivista
Ha i capelli lunghi
Non fissare mai
Potresti chiamare
Ma non ci sarà mai
È all'angolo del bar
Pieno di pubblicità
E un cameriere di nome Wordsworth
Penso di essere innamorato di lei
Le mie teste sono vuote
Risparmia qualche luce
Alcuni mozziconi di sigaretta
E alcuni combattimenti pomeridiani
Non posso dirti cosa significa
Per sdraiarsi con la ragazza
Nei blue jeans attillati
Penso di essere innamorato di lei!
Sai come allontanarti da lei?
Sai come sopravvivere?
Triste, non avrei mai dovuto lasciarti vincere!
Indossava blue jeans
Sulla scena
Come le pagine di una rivista
Ha i capelli lunghi
Non fissare mai
Potresti chiamare
Ma non ci sarà mai
È all'angolo del bar
Pieno di pubblicità
E un cameriere di nome Wordsworth
Guardare quella TV e farle marcire il cervello
Troppo caffè la fa impazzire
Penso di essere innamorato di lei!
Sai come allontanarti da lei?
Sai come sopravvivere?
Sai come sopravvivere?