Traduzione del testo della canzone Будущее уже произошло - Plamenev

Будущее уже произошло (originale)

Мы знали друг друга всегда, но встретились только сейчас.
Время не линейно.
Прошлое и будущее пересекаются между собой в потоке вечности.
Будущее уже произошло.
Нам не нужно знакомиться и узнавать друг друга.
Мы можем вспомнить...
Мы были вместе... всегда.
Ты думаешь, что мы
С тобой не знакомы?!
Это проблема, но только не для меня.
И на земле бренной,
В этой вселенной
Я буду твоим и знаю, что ты моя.
А люди любят мало!
Что с ними стало?
Я знаю, что свет всегда рассекает тьму!
И, думаю, вечно,
Почти бесконечно
Я могу любить.
Тебя... и я люблю!
Мы никогда не встречались, но я помню тебя.
Да... Я чувствую тебя.
Как много нам нужно причинить друг другу счастья.
Вспомнить, что мы две половинки одной большой и вечной любви.
Помнишь эту песню?
Да...
Ты чувствуешь ритм?
Вот он.
Много лет наши сердца бились в один такт.
Вместе.
Ты думаешь, что мы
С тобой не знакомы?!
Это проблема, но только не для меня.
И на земле бренной,
В этой вселенной
Я буду твоим и знаю, что ты моя.
А люди любят мало!
Что с ними стало?
Я знаю, что свет всегда рассекает тьму!
И, думаю, вечно,
Почти бесконечно
Я могу любить.
Тебя... и я люблю!

Будущее уже произошло (traduzione)

Ci conosciamo da sempre, ma ci siamo incontrati solo ora.
Il tempo non è lineare.
Il passato e il futuro si intersecano nel flusso dell'eternità.
Il futuro è già successo.
Non abbiamo bisogno di conoscerci.
Possiamo ricordare...
Siamo stati insieme... da sempre.
Pensi che noi
Non sei familiare?
È un problema, ma non per me.
E sulla terra,
In questo universo
Sarò tuo e so che sei mio.
E alla gente non piace!
Cosa è successo a loro?
So che la luce attraversa sempre l'oscurità!
E penso per sempre
quasi infinito
posso amare.
Tu... e io ti amo!
Non ci siamo mai incontrati, ma mi ricordo di te.
Sì... ti sento.
Quanto abbiamo bisogno per renderci felici l'un l'altro.
Ricorda che siamo le due metà di un amore grande ed eterno.
Ti ricordi di questa canzone?
Sì...
Senti il ​​ritmo?
Eccolo.
Per molti anni i nostri cuori battono in un battito.
Insieme.
Pensi che noi
Non sei familiare?
È un problema, ma non per me.
E sulla terra,
In questo universo
Sarò tuo e so che sei mio.
E alla gente non piace!
Cosa è successo a loro?
So che la luce attraversa sempre l'oscurità!
E penso per sempre
quasi infinito
posso amare.
Tu... e io ti amo!