Testi di Ночь перед боем - Plamenev

Ночь перед боем (originale)

— Не сплю,
А Ночь перед боем!
И даже героям страшно.
Во тьму
Холодной могилы
Влекут меня силы ада!
Молю!
Горит пентаграмма
У древнего храма... Боже... Ты?!
— Я!
— Дай мне победу!
— Возьми, сам!
— И силы к рассвету!
— Вот их — дам!
— Веди меня к свету!
— Построй храм!
Я жду тебя там!
К утру,
Клянусь так и было,
Росла во мне сила... И ни к
Кому
Не знал я пощады,
И он все прощал мне... зверства.
Ему
Плевать на рыданья,
Чем больше страданья — тем выше храм!
— Да!
— Дай мне победу!
— Возьми, сам!
— И силы к рассвету!
— Вот их — дам!
— Веди меня к свету!
— Построй храм!
Я жду тебя там!
— Да!
— Дай силу воли!
— Да ты — ноль!
— Не чувствовать боли!
— Вся жизнь — боль.
— Не лечь в этом поле!
— Забудь страх!
Ты и так уже — прах!

(traduzione)

- Non dormendo,
E la notte prima del combattimento!
E anche gli eroi hanno paura.
Nel buio
tomba fredda
Le forze dell'inferno mi attirano!
Per favore!
Pentagramma in fiamme
All'antico tempio... Dio... Tu?!
- IO!
Dammi la vittoria!
- Prendilo tu!
— E forza all'alba!
- Eccoli qui - signore!
Conducimi alla luce!
- Costruisci un tempio!
ti aspetto lì!
Entro la mattina,
Giuro che lo era
La forza è cresciuta in me ... E al no
A cui
Non conoscevo la pietà
E mi ha perdonato tutto... le atrocità.
Lui
Non preoccuparti dei singhiozzi
Più sofferenza, più alto è il tempio!
- Sì!
Dammi la vittoria!
- Prendilo tu!
— E forza all'alba!
- Eccoli qui - signore!
Conducimi alla luce!
- Costruisci un tempio!
ti aspetto lì!
- Sì!
-Dammi forza di volontà!
- Sì, sei zero!
- Non sentire dolore!
Tutta la vita è dolore.
Non sdraiarti in questo campo!
Dimentica la paura!
Sei già polvere!