Traduzione del testo della canzone Вне смерти - Plamenev

Вне смерти (originale)

Я не видел людей уже несколько лет.
Думал, после войны их нигде уже нет.
Но сегодняшним утром... Я нашёл след!
В мире мало воды, и её нельзя пить,
Заражённая плоть всюду брошена гнить.
Вам нужна катастрофа, чтоб оценить:
Что есть мусор, а где Свет Жизни?!
Это любовь уносит меня!
Посмотри, она всюду!
Эта любовь открыла тебя
Для меня - и быть чуду!
Помню: огненный шторм!
Непроглядная тьма!
Восемь месяцев ночь!
И 3 года зима!
Это люди сошли из-за денег с ума!
Всё богатство людей - это грязь и гнильё!
Так пускай мертвецы охраняют своё!
Для меня же бесценно - встретить её,
Эту новую жизнь вне смерти!
Это любовь уносит меня!
Посмотри, она всюду!
Эта любовь открыла тебя
Для меня - и быть чуду!
Ты наверху ждёшь меня...
Это как новая жизнь вне смерти!

Вне смерти (traduzione)

Non vedo persone da anni.
Pensavo se ne fossero andati dopo la guerra.
Ma stamattina... ho trovato una traccia!
C'è poca acqua nel mondo, e non può essere bevuta,
La carne infetta viene lasciata a marcire ovunque.
Hai bisogno di una catastrofe per apprezzare:
Cos'è la spazzatura, ma dov'è la Luce della Vita?!
Questo amore mi sta portando via!
Guarda, è ovunque!
Questo amore ti ha aperto
Per me - e sii un miracolo!
Ricordo: tempesta di fuoco!
Oscurità impenetrabile!
Otto mesi di notte!
E 3 anni d'inverno!
Queste persone vanno pazze per i soldi!
Tutta la ricchezza delle persone è sporcizia e marciume!
Quindi lascia che i morti proteggano i loro!
Non ha prezzo per me incontrarla,
Questa nuova vita oltre la morte!
Questo amore mi sta portando via!
Guarda, è ovunque!
Questo amore ti ha aperto
Per me - e sii un miracolo!
Sei di sopra ad aspettarmi...
È come una nuova vita oltre la morte!