Testi di Je voulais te dire - Plants and Animals

Je voulais te dire (originale)

The eyelids of morning;
The stone was falling from my ring
We let that river run wild
The stone must have fallen
It’s only love
But you want it back
There’s no plans in the curses
No pretty and beautiful light
There’s no endless love in answers
And no way to know if it’s right
And somebody to fall in the skies and the mud
Oh, Je voulais te dire
And somebody to fall in the skies and the mud
Oh, Je voulais te dire
It’s only love
But you want it back
Your love will last always
I have yours
I’m out on the edge
With nothing to be said
And everything’s merde
On the corner of parc
With your hands in the dark
And I couldn’t tell
And aren’t we just the same?
To find out yesterday
But now we have to give it away
And are your hearts okay?
It’s only hearts that get away
And are your hands holding on?
'cause it’s only hands that keep us going
It’s only love
But you want it back
You want it back
You want it back
It’s only love
And you want it back
You want it back
You want it back
It’s only love
But you want it back
You want it back
You want it back
It’s only love
But you want it back
You want it back
It’s only love
But you want it back
But you want it back
You want it back

(traduzione)

Le palpebre del mattino;
La pietra cadeva dal mio anello
Lasciamo che quel fiume si scateni
La pietra deve essere caduta
È solo amore
Ma lo rivuoi
Non ci sono piani nelle maledizioni
Nessuna luce bella e bella
Non c'è amore infinito nelle risposte
E non c'è modo di sapere se è giusto
E qualcuno che cada nei cieli e nel fango
Oh, Je voulais te dire
E qualcuno che cada nei cieli e nel fango
Oh, Je voulais te dire
È solo amore
Ma lo rivuoi
Il tuo amore durerà per sempre
Ho il tuo
Sono al limite
Senza nulla da dire
E tutto è merde
All'angolo del parco
Con le mani al buio
E non potrei dirlo
E non siamo lo stesso?
Per scoprirlo ieri
Ma ora dobbiamo darlo via
E i tuoi cuori stanno bene?
Sono solo i cuori che scappano
E le tue mani tengono?
perché sono solo le mani a farci andare avanti
È solo amore
Ma lo rivuoi
Lo rivuoi
Lo rivuoi
È solo amore
E lo rivuoi
Lo rivuoi
Lo rivuoi
È solo amore
Ma lo rivuoi
Lo rivuoi
Lo rivuoi
È solo amore
Ma lo rivuoi
Lo rivuoi
È solo amore
Ma lo rivuoi
Ma lo rivuoi
Lo rivuoi