Traduzione del testo della canzone The End of That - Plants and Animals

The End of That (originale)

I tried your cocaine
Just to know what it could do
I had to try it again
Just to give it a second chance
But it tore out my soul
Passed out, crashed out on a mat
And that
Was the end of that
Oh lately
I’ve been such a drag
All down in the dumps man
Moping and dragging
My feets
Coping with a life of luxuries
Focused on my defeats
And all the things it sucks to be
Like the Great One said
«It's a crock o' crap»
And that
Was the end of that
Here we go
Wait, don’t go (no no)
You distract me so
You make it so easy
To hide in the scenery
In your vintage jewellery
Like some fucked up bumblebee
Heading for the potpourri
Of the ladies room
Wait, don’t go
You turn me on so
With your bee-sting lips
And your pepper-grinder hips
Like a thread and the needle
We’re just typical people
We’re hoping to be friends
And do cool stuff
And be equal
I think that’s where it’s at
Can we just say that that
Oh, Was the end of that
(that was the end of that)
Oh, that was the end of that
That (that was the end of that)
Was the end of the that

The End of That (traduzione)

Ho provato la tua cocaina
Solo per sapere cosa potrebbe fare
Ho dovuto provare di nuovo
Solo per dargli una seconda possibilità
Ma ha strappato la mia anima
Svenuto, si è schiantato su un tappetino
E quello
Era la fine di quello
Oh, ultimamente
Sono stato un tale drag
Tutti giù nelle discariche, amico
Moping e trascinamento
I miei piedi
Affrontare una vita di lussi
Concentrato sulle mie sconfitte
E tutte le cose che fa schifo essere
Come ha detto il Grande
«È una merda di merda»
E quello
Era la fine di quello
Eccoci qui
Aspetta, non andare (no no)
Mi distrai così
Lo rendi così facile
Per nascondersi nello scenario
Nei tuoi gioielli vintage
Come un calabrone incasinato
Verso il pot-pourri
Del bagno delle donne
Aspetta, non andare
Mi accendi così
Con le tue labbra pungenti
E i tuoi fianchi da macinapepe
Come un filo e l'ago
Siamo solo persone normali
Speriamo di essere amici
E fai cose interessanti
E sii uguale
Penso che sia qui
Possiamo solo dirlo
Oh, era la fine di quello
(Quella è stata la fine di ciò)
Oh, quella era la fine
Quello (questa era la fine di quello)
Era la fine di quello