Traduzione del testo della canzone Paso Fino - Plastilina Mosh

Paso Fino (originale)

Estaba dispuesto a negarme todo el tiempo
Pero se que como estas pensando en mi ahora
Puedo persuadirte a que lo hagas
Entonces quiero que me llames enamorado
Tierno, suave, también puedes decirme cariño, ángel
Mejor llamáme deseo, papito, chongo, caballo, hipogrifo y delirante
Llamáme loco, fresco, tímido, discreto, atento y caballero
Llamáme primero
Porque no probás con anunciarte
Llamáme a gritos con calentura
Diciéndome sexy en egipcio
Llamáme amigo, común, elegido, regalo
Llamáme para inventar caprichos
Llamáme con nombres falsos
Llamáme Ricardo, Segismundo, Petardo
Llamáme para mostrarme cosas prohibidas
Llamáme grosero, puerco
Llamáme señor
Llamáme como susurrando el estertor secreto de tu alma
Llamáme dibujando con el hilo de baba a un culo
Llamáme para mostrarme cosas prohibidas
Llamáme cobarde, pirata, atorrante y bucanero
Llamáme gentuza
Llamáme campeón, maricón y misogeno
Llamáme su majestad y rendime plestecia de la buena, de la que da alegría
(Despacio, suavecito… más despacio) x2
Llamáme dios, juez, autoridad y esclavista
Llamáme diciendo sin sentidos
Llamáme miserable, patán, embustero
Llamáme dictador, formidable, fulano e impostor
Y si crees pertinente, llamáme macho
Llamáme peleador

Paso Fino (traduzione)

Ero disposto a negare me stesso tutto il tempo
Ma so come mi stai pensando adesso
Posso convincerti a farlo
Quindi voglio che tu mi chiami innamorato
Tenero, morbido, puoi anche chiamarmi miele, angelo
Meglio chiamarmi desiderio, papà, panino, cavallo, ippogrifo e delirante
Chiamami pazzo, simpatico, timido, discreto, attento e gentiluomo
chiamami prima
Perché non provi a fare pubblicità
Chiamami ad alta voce con la febbre
Chiamarmi sexy in egiziano
Chiamami amico, comune, prescelto, regalo
Chiamami per inventare capricci
Chiamami con nomi falsi
Chiamami Ricardo, Segismundo, Petardo
Chiamami per mostrarmi cose proibite
Chiamami maleducato, maiale
chiamami signore
Chiamami come se sussurrassi il rantolo segreto della tua anima
Chiamami disegno con il filo di melma a un culo
Chiamami per mostrarmi cose proibite
Chiamami codardo, pirata, bucaniere e bucaniere
chiamami canaglia
Chiamami campione, frocio e misogene
Chiamami tua maestà e dammi il piacere del bene, di colui che dà gioia
(Lentamente, piano... più lentamente) x2
Chiamami dio, giudice, autorità e schiavista
Chiamami dicendo sciocchezze
Chiamami miserabile, idiota, bugiardo
Chiamami dittatore, formidabile, tal dei tali e impostore
E se ritieni rilevante, chiamami maschio
chiamami un combattente