Traduzione del testo della canzone Start Over - Pleasure P

Start Over (originale)

You’re the best thing that happened to my life
But I messed up so many times
Now you say you don’t trust me
Second guessing if you still love me
Girl I know it’s hard cause you gave your all
And all I really did was break your heart
I swear to you I’ll be committing now
Girl we both want the same thing
But if you walk out the door
And I walk out the door
If we act like we don’t care
Then it won’t get us nowhere
We’ve been down this road before
And my heart can’t take no more
If we act like we don’t care
It won’t get us nowhere
Don’t wanna start over, can’t let you go girl
Cause we done put in too much time
I’m getting older and you’re getting older
Ain’t no need to waste no time
Cause girl I’m ready to love ya
And I’m ready to be your everything
So let’s make a vow
Cause I want you to wear my, my wedding ring
Girl I was young and dumb
Thought I knew everything
Wish I could take back all the pain
Made my mistakes and you didn’t say
So why you tryna leave girl?
When you know that we belong together
Without you there’s no me girl
Promise to love you now and forever
But if you walk out the door
And I walk out the door
If we act like we don’t care
Then it won’t get us nowhere
We’ve been down this road before
And my heart can’t take no more
If we act like we don’t care
It won’t get us nowhere
Don’t wanna start over, can’t let you go girl
Cause we done put in too much time
I’m getting older and you’re getting older
Ain’t no need to waste no time
Cause girl I’m ready to love ya
And I’m ready to be your everything
So let’s make a vow
Cause I want you to wear my, my wedding ring
I realize that you’re the only one for me and only me
I realize that you bring out the best in me, you’re all I need
I realize the extra special things you do for me
Baby you’re the only thing that truly means the world to me
Don’t wanna start over
I’m getting older
Cause girl I’m ready to love ya
Cause I want you to wear my, my wedding ring

(traduzione)

Sei la cosa migliore che sia successa alla mia vita
Ma ho incasinato tante volte
Ora dici che non ti fidi di me
Secondo indovinare se mi ami ancora
Ragazza, so che è difficile perché hai dato il massimo
E tutto ciò che ho fatto davvero è stato spezzarti il ​​cuore
Ti giuro che mi impegnerò ora
Ragazza, vogliamo entrambi la stessa cosa
Ma se esci dalla porta
E io esco dalla porta
Se ci comportiamo come se non ci interessasse
Allora non ci porterà da nessuna parte
Abbiamo già percorso questa strada
E il mio cuore non ne può più
Se ci comportiamo come se non ci interessasse
Non ci porterà da nessuna parte
Non voglio ricominciare da capo, non posso lasciarti andare ragazza
Perché abbiamo impiegato troppo tempo
Io sto invecchiando e tu stai invecchiando
Non c'è bisogno di perdere tempo
Perché ragazza sono pronto ad amarti
E sono pronto per essere il tuo tutto
Quindi facciamo un voto
Perché voglio che tu indossi la mia, la mia fede nuziale
Ragazza, ero giovane e stupida
Pensavo di sapere tutto
Vorrei poter riprendermi tutto il dolore
Ho commesso i miei errori e non l'hai detto
Allora perché provi a lasciare ragazza?
Quando sai che ci apparteniamo
Senza di te non ci sono me ragazza
Prometti di amarti ora e per sempre
Ma se esci dalla porta
E io esco dalla porta
Se ci comportiamo come se non ci interessasse
Allora non ci porterà da nessuna parte
Abbiamo già percorso questa strada
E il mio cuore non ne può più
Se ci comportiamo come se non ci interessasse
Non ci porterà da nessuna parte
Non voglio ricominciare da capo, non posso lasciarti andare ragazza
Perché abbiamo impiegato troppo tempo
Io sto invecchiando e tu stai invecchiando
Non c'è bisogno di perdere tempo
Perché ragazza sono pronto ad amarti
E sono pronto per essere il tuo tutto
Quindi facciamo un voto
Perché voglio che tu indossi la mia, la mia fede nuziale
Mi rendo conto che sei l'unico per me e solo per me
Mi rendo conto che tiri fuori il meglio di me, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi rendo conto delle cose extra speciali che fai per me
Tesoro, sei l'unica cosa che significa veramente il mondo per me
Non voglio ricominciare da capo
Sto invecchiando
Perché ragazza sono pronto ad amarti
Perché voglio che tu indossi la mia, la mia fede nuziale