Traduzione del testo della canzone Y Gwylliaid - Plethyn

Y Gwylliaid (originale)

Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro ‘ngolau dydd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd, mae hi’n bryd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd
Y gyfraith roes y gair gyda rhaff, gyda rhaff
Y gyfraith roes y gair gyda rhaff
Y gyfraith roes y gair
A byddwn Ddygwyl Mair
Yn crogi yn y ffair ddigon saff, ddigon saff
Yn crogi yn y ffair ddigon saff
Cytgan:
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro ‘ngolau dydd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd, mae hi’n bryd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd
Mae clogyn Rowland Lee i’w foddhad, i’w foddhad
Mae clogyn Rowland Lee i’w foddhad
Mae clogyn Rowland Lee
Yn goch o’n gwaedu ni O fwrdro caiff ei sbri yn ein gwlad, yn ein gwlad
O fwrdro caiff ei sbri yn ein gwlad
Cytgan:
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro ‘ngolau dydd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd, mae hi’n bryd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd
Ni all deddfau du a gwyn ladd y gwir, ladd y gwir
Ni all deddfau du a gwyn ladd y gwir
Ni all deddfau du a gwyn
Fyth dorri’r bobl hyn
Fe gadwn gof ynghyn drwy ein tir, drwy ein tir
Fe gadwn gof ynghyn drwy ein tir
Cytgan:
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro ‘ngolau dydd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd, mae hi’n bryd
I gadw’n traed yn rhydd
Mae hi’n bryd

(traduzione)

I Gwls che sanno si uniscono, si uniscono
Gwylliaid in toga si uniscono
Il Gwylliaid nel telaio
Deve colpire la luce del giorno
Per mantenere i nostri piedi liberi
È ora, è ora
Per mantenere i nostri piedi liberi
È tempo
La legge ha dato la parola con fune, con fune
La legge ha dato la parola con una corda
La legge ha dato la parola
E saremo il giorno di Maria
Appeso alla fiera abbastanza, abbastanza sicuro
Appeso alla fiera abbastanza sicuro
Coro:
I Gwls che sanno si uniscono, si uniscono
Gwylliaid in toga si uniscono
Il Gwylliaid nel telaio
Deve colpire la luce del giorno
Per mantenere i nostri piedi liberi
È ora, è ora
Per mantenere i nostri piedi liberi
È tempo
Il mantello di Rowland Lee è di sua soddisfazione
Il mantello di Rowland Lee è di sua soddisfazione
C'è un mantello Rowland Lee
Rosso del nostro sanguinante Capovolto nel nostro paese, nel nostro paese
Nonostante ciò si è riversato nel nostro paese
Coro:
I Gwls che sanno si uniscono, si uniscono
Gwylliaid in toga si uniscono
Il Gwylliaid nel telaio
Deve colpire la luce del giorno
Per mantenere i nostri piedi liberi
È ora, è ora
Per mantenere i nostri piedi liberi
È tempo
Le leggi in bianco e nero non possono uccidere la verità, uccidere la verità
Le leggi in bianco e nero non possono uccidere la verità
Le leggi in bianco e nero non possono
Ho appena tagliato queste persone
Lo ricorderemo attraverso la nostra terra, attraverso la nostra terra
Lo ricorderemo in tutta la nostra terra
Coro:
I Gwls che sanno si uniscono, si uniscono
Gwylliaid in toga si uniscono
Il Gwylliaid nel telaio
Deve colpire la luce del giorno
Per mantenere i nostri piedi liberi
È ora, è ora
Per mantenere i nostri piedi liberi
È tempo