Traduzione del testo della canzone Kostlivci - Plexo

Kostlivci (originale)

Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
Začalo to asi s občianskym
Základná škola a pätnástky
Partia rebelov, hromada času a
Úteky cez veľké prestávky
Väčšina z nich bola bez lásky
A možno preto už dnes má skills
A pocit, že je to tak ďaleko
Že na to treba už teleskop hvezdársky
Zbytočné sú teda prednášky
Ukáž nám svetlo a veď nás z tmy
No nemôžeš pochopiť, čo to dá námahy
Prežiť tie víkendy bez fľašky
Schudnúť pätnásť kíl, keď si Rick Ross?
Prežiť otrasy ako Lindros
Tak predstav si, že si nikto
Vyhral si bingo a mal by si zahodiť lístok
Niečo za triezva sa nestáva
Život jak fajnová estráda
Ma naučil v rukáve esá mať
Veď bola to nechutná dekáda
Je to veľká haluz či veľká faloš?
A neviem kedy prejdem tú tenkú čiaru
Či sa nestrácam už a nemám paru
A som do piče vyše roka bez nápadu
Hoci lietam si hore ako astronaut
Tak viem, že tie problémy s chlastom mám
A dojdem aj o blízkych ak to dám
Lebo zamieňam myšlienky za slová
Ma to žere ako rakovina, infarkt
Je to vyjebaná Pandorina skrinka
A mesiace som úplne clean (a?)
A nebudem už na nikoho cinkať (na vaše)
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
Hovoria o mne, že som populačná metla
No tieto listy by sa nepohli bez vetra
Tak som si vybral toho vysokého Petra
A teraz dobrými úmyslami dláždi cestu do pekla
Keď nechceš piť, tak sa aspoň brácho neklam
Som zvedavý ako si budeš hlavu vetrať
Tak prestaň vymýšľať a podaj mi tie veslá
Kým ti neukážem v plnej sile, že aký to je tlak!
Čo ak to ja robím kúzla?
Čo ak sa nespoja.
Čo ak som ja tvoja múza, čo ak som Plexo ja?
Čo ak tí fanúšikovia o triezveho nestoja
A má to v tebe korene ako storočná sekvoja?
Preberám kontrolu lode, hovorím — nepijem — konec
Aj tak to v poslednej dobe nestojí za tieto problémy
Jak chceš kamarát, okej.
Môžeme skončiť na nože
Jedno si pamätaj dobre?
Bezo mňa nejsi vôbec …
Zavri si už papulu, ti hovorím!
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
(Verím si, že do vlastnej už nedám gól, nedám gól
Verím si, že do vlastnej už nedám gól, nedám gól.)

(traduzione)

Non so se aprire la porta sia un errore
È stato un armadio chiuso per dieci anni
Lì vivono ubriaconi e scheletri, nascosti
Prima della vergogna (prima della vergogna)
Non so se dieci anni non siano effettivamente "solo"
Bene, so che sarà un errore bere tutta la giovinezza
E quindi non prego e confido in me stesso che è già da solo
Non segno (non segno)
Probabilmente è iniziato con quello civile
Scuola elementare e 15 ° grado
Un gruppo di ribelli, un mucchio di tempo e
Fughe durante le grandi pause
La maggior parte di loro erano senza amore
E forse è per questo che ha già delle competenze oggi
E la sensazione di essere così lontano
Che hai bisogno di un telescopio astronomico per quello
Le lezioni sono quindi inutili
Mostraci la luce e guidaci fuori dall'oscurità
Beh, non puoi capire quale sforzo ci vorrà
Sopravvivi a quei fine settimana senza una bottiglia
Perdi quindici chili quando sei Rick Ross?
Sopravvivi agli shock come Lindros
Quindi immagina di non essere nessuno
Hai vinto bingo e dovresti buttare via il tuo biglietto
Qualcosa di sobrio non sta accadendo
La vita è come uno spettacolo divertente
Mi ha insegnato ad avere assi nella manica
Dopotutto, è stato un decennio disgustoso
È una grande bufala o un grande falso?
E non so quando attraverserò quella linea sottile
Mi sto perdendo e senza vapore?
E sono senza un'idea da più di un anno
Anche se volo come un astronauta
È così che so di avere questi problemi con l'alcol
E perderò i miei cari se lo do
Perché confondo i pensieri con le parole
Mi divora come un cancro, un infarto
È un dannato vaso di Pandora
E sono stato completamente pulito per mesi (e?)
E non tintignerò su nessuno (il tuo)
Non so se aprire la porta sia un errore
È stato un armadio chiuso per dieci anni
Lì vivono ubriaconi e scheletri, nascosti
Prima della vergogna (prima della vergogna)
Non so se dieci anni non siano effettivamente "solo"
Bene, so che sarà un errore bere tutta la giovinezza
E quindi non prego e confido in me stesso che è già da solo
Non segno (non segno)
Dicono che sono un flagello della popolazione
Ma queste foglie non si muoverebbero senza il vento
Quindi ho scelto l'alto Peter
E ora sta aprendo la strada all'inferno con buone intenzioni
Se non vuoi bere, almeno non mentire a te stesso fratello
Mi chiedo come ti schiarirai le idee
Quindi smettila di inventare e passami i remi
Fino a quando non ti mostrerò in pieno che pressione è!
E se fossi io a fare la magia?
E se non si connettono.
E se io fossi la tua musa ispiratrice, e se Plexo fossi io?
E se a quei fan non interessasse la sobrietà
Ed è radicato in te come una sequoia centenaria?
Prendo il controllo della nave, dico - non bevo - finita
Non vale comunque la pena ultimamente
Come desideri, amico mio, va bene.
Possiamo finire sui coltelli
Ricordi bene una cosa?
Senza di me non sei affatto...
Chiudi la bocca, ti dico!
Non so se aprire la porta sia un errore
È stato un armadio chiuso per dieci anni
Lì vivono ubriaconi e scheletri, nascosti
Prima della vergogna (prima della vergogna)
Non so se dieci anni non siano effettivamente "solo"
Bene, so che sarà un errore bere tutta la giovinezza
E quindi non supplico e confido in me stesso che è già da solo
Non segno (non segno)
(Credo che non segnerò un gol nella mia porta, non segnerò un gol
Credo che non segnerò un gol nella mia porta, non segnerò un gol.)