Traduzione del testo della canzone Prvá Cena - Plexo

Prvá Cena (originale)

Milión útočníkov, nikto nevie nahrať sem
Každý sa tvári ako keby vzišiel z bahna
Jeden je babrák a po druhom kričia na hrad
Ja stojím vedľa a netuším o čo sa hrá
Asi som sral celé to naháňanie za peniazmi
Bolia ma z teho nohy, kolená, mám samé jazvy
Oslavy pánskej jazdy ostali dakde v daždi
A to som ako každý, chcel len lásku a byť šťastný
Mám zlato v hrdle keď ním dolu tečie tequila
Za brány zmizli ako z peňaženky dve kilá
Namiesto zázraku čo slúbila mi Sibyla
Zastávka autobusu, mínus päť a si delight
A stále neviem čo to je tá prvá cena
Naháňať koniec dúhy?
Čo ak je tam žena
Čo ak ma čaká dávno doma unavená
Píše celý scenár a vymýšla už mená
Nehaj si tie rebríčky, poháre a trofeje
Ja plujem lávu až kým neostanú Pompeje
Možno to pochopíš keď vytriezveš a dospeješ
Podaj mi toho Jacka rovno ťa s ním.
(Čó?)
Nehaj si tie rebríčky, poháre a trofeje
Ja plujem lávu až kým neostanú Pompeje
Možno to pochopíš keď vytriezveš a dospeješ
Podaj mi toho Jacka rovno ťa s ním oblejem
Zatvorím oči chvílu ako Stevie Wonder
Možno to pochopíš keď vytriezveš a dospeješ
Podaj mi toho Jacka rovno ťa s ním.
(Čó?)
Nehaj si tie rebríčky, poháre a trofeje
Ja plujem lávu až kým neostanú Pompeje
Možno to pochopíš keď vytriezveš a dospeješ
Podaj mi toho Jacka rovno ťa s ním oblejem

(traduzione)

Un milione di aggressori, nessuno sa come caricare qui
Tutti sembrano risorti dal fango
Uno è un barbone, e dopo l'altro gridano al castello
Sono in attesa e non ho idea di cosa stia succedendo
Immagino di aver mandato all'aria tutta la faccenda della caccia ai soldi
Mi fanno male le gambe, le ginocchia, ho cicatrici
Le celebrazioni della guida degli uomini sono state lasciate da qualche parte sotto la pioggia
E io sono come tutti gli altri, volevo solo amore ed essere felice
Ho l'oro in gola quando la tequila scorre giù
Due chili sono scomparsi dietro i cancelli come un portafogli
Invece del miracolo che Sibyl mi aveva promesso
Fermata dell'autobus, meno cinque e sei felice
E ancora non so quale sia il primo premio
Inseguendo la fine dell'arcobaleno?
E se c'è una donna
E se mi stesse aspettando da tempo a casa stanca?
Sta scrivendo l'intera sceneggiatura e sta già inventando i nomi
Mantieni le classifiche, le coppe e i trofei
Faccio galleggiare la lava finché rimane Pompei
Forse capirai quando sarai sobrio e crescerai
Dammi quel Jack e tu con lui.
(Che cosa?)
Mantieni le classifiche, le coppe e i trofei
Faccio galleggiare la lava finché rimane Pompei
Forse capirai quando sarai sobrio e crescerai
Dammi quel Jack e te lo ricoprirò
Chiuderò gli occhi per un po' come Stevie Wonder
Forse capirai quando sarai sobrio e crescerai
Dammi quel Jack e tu con lui.
(Che cosa?)
Mantieni le classifiche, le coppe e i trofei
Faccio galleggiare la lava finché rimane Pompei
Forse capirai quando sarai sobrio e crescerai
Dammi quel Jack e te lo ricoprirò