Traduzione del testo della canzone Nočné Mory - Plexo

Nočné Mory (originale)

Nevieš, kde sme, ale doma sme neni
Nevieme variť, nechceme sa ženiť
Chlapi a ženy a ulice pre nich
A mesto má farbu jak prezident v Keni
Kapuca na nose v papuli ciga, pochop
Že neznáme čísla nedvíham
Kendrick a Drake, asi 40 giga
Vonku na ulici, lebo je kríza
Obloha tmavá jak kanál, karma je horká a slaná
Keď zavoláš zelených na nás tak dojde
A v kľude ti natrhne anál
Svetlá sú s nami jak hobby
Kluby a alkohol, mánia, body
Svetlá sú navijak doby
Herne a kasína, mágia, dovi
Neviem si pomôcť, som lapený
Stratil sa štupel jak dakedy
Vodka ma bozkáva na pery
Tak pijem, kým neni som stratený
Zvuky sa stlmili, skurvení hriešnici
Všade ich okolo vidím
Svetlá sa rozpijú na mojej sietnici
Jak keby kvapnem si Visine
Vtedy sa pýtajú, čo je s Plexom
Mám rande so svojim mestom
Ťahá ma za ruku, je to len na noc
Prijímam ponuku a ťahá ma za nos
Od Nového roka do Vianoc
Za čias kedy zvonilo Gramo
Lietame po nociach so svojou bandou
A ide to skurvene samo
Sme nočné mory, sme nočné mory
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím
Sme nočné mory, sme nočné mory
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dnes!
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Bro)
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (V ňom)
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Sestra)
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!
Ja viem, že mal by som dospieť
No to sa mi popravde kokotsky nechce
Milujem párty a posteľ
Tak nechaj ma, prosím ťa, pospať si ešte
6 tvárí ako hrany kociek
A jedna z nich ostala baviť sa v meste
Tak predtým, než vynesieš ortieľ
Skús niekedy navštíviť nadránom backstage
Už vidím jak ostaneš čumieť.
Na hromadu človečích urien
Máš piči, keď si taký spokojný
Že môžeš zajtra už pokojne umrieť
No neviem, či dokážeš uniesť.
Tú popravu mozgových buniek
No pochop, že my sa tu bavíme
Zásadne bez drog a umelých kuriev
Lebo sme nočné mory.
za tmy bezmocná korisť
Ak počul si o nás, že robíme zlobu
Tak never tomu, je to story
V noci nevieme sporiť
A keď nemáš budget, tak sorry
No keby to počítam
Mohol som teraz mať zostatok v banke jak Boris (K.)
Sme dostali do vienka v kolískach.
Občas byť v liehu jak kolínska
A keď nás to premôže večer
Tak vidíš nás sponzorovať tento chorý štát
No keby som mal tam aj holý stáť
Tak viem, že tam na 100 nestojím sám
Lebo mám ostatné mory pri sebe a verím im
Preto nebojím sa
Sme nočné mory, sme nočné mory
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím
Sme nočné mory, sme nočné mory
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dnes!
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Bro)
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (V ňom)
Sme nočné mory — (Sme!)
Sme nočné mory (Sestra)
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!
(Dneska, dneska, dneska, dneska)

(traduzione)

Non sai dove siamo, ma non siamo a casa
Non sappiamo cucinare, non vogliamo sposarci
Uomini e donne e strade per loro
E la città ha il colore del presidente in Kenya
Un cappuccio sul naso nel muso di un sigaro, capisci
Che non raccolgo numeri sconosciuti
Kendrick e Drake, circa 40 concerti
In strada perché c'è crisi
Il cielo è scuro come un canale, il karma è amaro e salato
Quando chiamerai i verdi, succederà a noi
E in pace ti strapperà l'ano
Le luci sono come un hobby con noi
Club e alcol, mania, punti
Le luci sono una bobina di tempo
Giochi e casinò, magia, dovi
Non posso farci niente, sono in trappola
Ha perso la sua stupidità come prima
La vodka mi bacia le labbra
Quindi bevo fino a perdermi
I suoni sono smorzati, maledetti peccatori
Li vedo ovunque
Le luci lampeggiano attraverso le mie retine
Come se dovessi prendere una Visine
È allora che chiedono cosa succede con Plex
Ho un appuntamento con la mia città
Mi tira la mano, è solo per la notte
Accetto l'offerta e lui mi tira per il naso
Da Capodanno a Natale
Ai tempi in cui Gramo ha telefonato
Voliamo di notte con la nostra banda
Ed è fottutamente da solo
Siamo incubi, siamo incubi
Sono attratto da quella luce anche se so che brucerò
Siamo incubi, siamo incubi
Una volta che ci bruci, mi dispiace, solo non oggi per favore!
Siamo incubi - (lo siamo!)
Siamo incubi (fratello)
Sono attratto da quella luce anche se so che brucerò (In essa)
Siamo incubi - (lo siamo!)
Siamo incubi (sorella)
Se ci brucia una volta, mi dispiace, solo non oggi per favore!
So che dovrei crescere
Beh, davvero non lo voglio
Adoro una festa e un letto
Quindi, per favore, lasciami dormire ancora un po'
6 facce come bordi di dadi
E uno di loro è rimasto a divertirsi in città
Quindi, prima di tirare fuori l'ortel
Prova a visitare il backstage qualche volta
Vedo già come continui a fissarmi.
Su un mucchio di urne umane
Hai una figa quando sei così soddisfatto
Che tu possa morire in pace domani
Beh, non so se puoi portarlo.
L'esecuzione delle cellule cerebrali
Bene, capisci che ci stiamo divertendo qui
Essenzialmente senza droghe e incenso artificiale
Perché siamo incubi.
preda impotente nell'oscurità
Se hai sentito di noi che facciamo del male
Quindi non crederci, è una storia
Non possiamo risparmiare di notte
E se non hai un budget, scusa
Bene, se lo conto
Ora potrei avere un saldo in banca come Boris (K.)
Abbiamo una ghirlanda nelle culle.
A volte essere in alcool come acqua di colonia
E quando ci travolge la sera
Quindi ci vedi sponsorizzare questo stato malato
Beh, se dovessi stare lì nudo
Quindi so che non sono solo a 100 anni
Perché ho con me le altre piaghe e mi fido di loro
Ecco perché non ho paura
Siamo incubi, siamo incubi
Sono attratto da quella luce anche se so che brucerò
Siamo incubi, siamo incubi
Una volta che ci bruci, mi dispiace, solo non oggi per favore!
Siamo incubi - (lo siamo!)
Siamo incubi (fratello)
Sono attratto da quella luce anche se so che brucerò (In essa)
Siamo incubi - (lo siamo!)
Siamo incubi (sorella)
Se ci brucia una volta, mi dispiace, solo non oggi per favore!
(Oggi, oggi, oggi, oggi)